-
- 교황청, 불평등 만드는 경제·금융체계에 윤리 원칙 강조
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 5월 17일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주지난 17일, 교황청 전인적인간발전촉진부서(이하 인간발전부)와 신...
- 2018-05-23
-
- 중국서 ‘신자수로 평가하는 개종 전도’ 해선 안된다
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 3월 26일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주지난 22일 교황청 국무성 외무부 장관 폴 갤러거(Paul Gallagher) 대주...
- 2018-03-29
-
- 전임교황 서한 ‘검열논란’에 전문 공개한 교황청
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 3월 21일자 보도자료와 < NCR >의 3월 21일자 기사를 번역한 것입니다. - 편집자주프란치스코 교황은 지난 21일 교황청 홍보부(Secretari...
- 2018-03-22
-
- 교황청, “금융범죄 막기 위한 노력 이어갈 것”
- 다음은 < vatican.va >와 < Council Of Europe >의 12월 8일자 보도를 번역한 것입니다. vatican.va보기 / Council Of Europe보기 - 편집자주교황청 공보실은, 유럽연합(EU)의 자금 ...
- 2017-12-12
-
- 교황청 국무원, 교황대사 관련 부서 새로 설립
- 다음은 < La Croix > < ilgiornale.it > < CRUX >의 11월 13, 19, 20일자 기사를 번역한 것입니다. La Croix보기 / ilgiornale.it보기 / CRUX보기 - 편집자주 프란치스코 교황은 13일 교...
- 2017-11-22
-
- 교황, “교황청이 전례번역 강제해서는 안 돼”
- 다음은 < Hommenouveau > 10월 20일자 기사와 < Zenit > 10월 23일자 기사를 번역한 것입니다. (원문보기) (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황이 지난 9월 초 새롭게 발...
- 2017-10-26
-
- 교황, 바티칸 유로화에 본인 초상 대신 사목표어
- 다음은 < cath.ch >의 1월 27일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, 자기 초상 바티칸 유로화에 새겨지는 것 원치 않아) - 편집자주스위스 가톨릭 ...
- 2017-02-06
-
- 교황교서 ‘사랑의 기쁨’, 사목 쇄신의 도구
- 다음은 < fr.Radio Vatican >의 1월 12일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : ‘사랑의 기쁨’, 사목 쇄신의 긍정적 도구) - 편집자주“‘사랑의 기쁨’은 전 세계 교...
- 2017-01-24
-
- 프란치스코 교황은 적을 두려워하지 않는다
- 다음은 이탈리아 기자 Nello Scavo의 저서 「교황의 적」관련 인터뷰를 다룬 < La Croix >의 17일자 기사를 번역한 것입니다. (원문보기) -편집자주Q : 책(「교황의 적...
- 2016-10-24
-
- 교황, 자비의 희년을 마치며 새 추기경회의 소집
- 다음은 < Catholic News Agency >의 9일자 기사를 번역한 것입니다. (원문보기) -편집자주9일, 프란치스코 교황은 자비의 희년(Jubilee of Mercy) 마침 전야인 11월 19일에 추...
- 2016-10-10
-
- 세계교회의 변동, 중국은 가톨릭에 ‘기회의 땅’인가?
- 2014년 프란치스코 교황이 한국을 방문할 때 영국의 BBC는 ‘베이징 데탕트’ (데탕트-Détente-는 프랑스어로 '긴장 완화'를 뜻하며 1970년대 미국과 구소련을 중심...
- 2016-09-07
-
- 바티칸, “재래식 무기도 대량살상 무기”
- 유엔 주재 교황청 대사인 베르나르디토 아우자(Bernardito Auza) 대주교는 16일 안보위 공개 토론에서 인류에 반하는 범죄와 전쟁을 양산하는 대량살상 무기에 재...
- 2016-08-26
-
- “한센병 감염자 돌봄과 치료는 그리스도의 가르침”
- 한국천주교 주교회의는 25일 한센병 감염자들에 대한 사회적 배척을 지양하고 교회가 한센병과 그에 따른 차별이 없는 사회를 만들기 위해 노력해야 한다는 ...
- 2016-08-26
-
- 새 술은 새 부대에 담아야
- 교황 프란치스코는 지난 15일 성모승천 대축일에 자의교서 ‘성실한 어머니(Sedula Mater)’를 통해 ‘평신도, 가정과 생명에 관한 교황청 부서(Dicastero per i Laici, l...
- 2016-08-19
-
- 교황청 공보실장에 평신도 언론인, 차장에 여성 평신도
- 교황청 대변인이자 공보실장직을 수행해온 페데리코 롬바르디(Federico Lombardi) 신부(74세)가 스스로 자리에서 물러났다. 2006년에 임명돼 10년간 대변인으로 일한 ...
- 2016-07-13
-
- 교황청, 미디어는 사용자들에게 ‘열린 창문’이 돼야
- 교황청 미디어국 다리오 비가노 (Dario Viganò) 몬시뇰은 27일에 있었던 가톨릭 언론인 세미나에서 교황청 미디어 개혁에 대해 언급하며 “단순한 조직개편을 넘...
- 2016-04-28
- 가스펠툰더보기
-
-
[가스펠:툰] 그들은 모든 것을 버리고 예수님을 따랐다
제1독서(이사 6,1-2ㄱ.3-8)우찌야 임금이 죽던 해에,나는 높이 솟아오른 어좌에 앉아 계시는 주님을 뵈었는데,그분의 옷자락이 성전을 가득 채우고 있었다.2 그분 위로는 사랍들이 있는데, 저마다 날개를 여섯씩 가지고 있었다.3 그리고 그들은 서로 주고받으며 외쳤다.“거룩하시다, 거룩하시다, 거룩하시다, 만군의 주님!온 땅에 그분의 영광..
-
[가스펠:툰] 아기는 하느님의 총애를 받았다
제1독서(말라 3,1-4)주 하느님께서 이렇게 말씀하신다.1 “보라, 내가 나의 사자를 보내니 그가 내 앞에서 길을 닦으리라.너희가 찾던 주님, 그가 홀연히 자기 성전으로 오리라.너희가 좋아하는 계약의 사자보라, 그가 온다. ─ 만군의 주님께서 말씀하신다. ─2 그가 오는 날을 누가 견디어 내며그가 나타날 때에 누가 버티고 서 있을 수 있겠느...
-
[가스펠:툰] 모든 사람의 눈이 예수님을 주시하였다
제1독서(느헤 8,2-4ㄱ.5-6.8-10)그 무렵 2 에즈라 사제는 남자와 여자,그리고 말귀를 알아들을 수 있는 모든 이로 이루어진 회중 앞에율법서를 가져왔다. 때는 일곱째 달 초하룻날이었다.3 그는 ‘물 문’ 앞 광장에서, 해 뜰 때부터 한낮이 되기까지남자와 여자와 알아들을 수 있는 이들에게 그것을 읽어 주었다.백성은 모두 율법서의 말씀에 귀..
-
[가스펠:툰] “지금까지 좋은 포도주를 남겨 두셨군요”
시온 때문에 나는 잠잠히 있을 수가 없고
예루살렘 때문에 나는 가만히 있을 수가 없다,
그의 의로움이 빛처럼 드러나고 그의 구원이 횃불처럼 타오를 때까지.
2 그러면 민족들이 너의 의로움을, 임금들이 너의 영광을 보리라.
너는 주님께서 친히 지어 주실 새로운 이름으로 불리리라.
3 너는 주님의 손에 들려 있는 화려한 면류관이 되고...
-
[가스펠:툰] 하늘에서 소리가 들려왔다
제1독서(이사 42,1-4.6-7)주님께서 이렇게 말씀하신다. 1 “여기에 나의 종이 있다.그는 내가 붙들어 주는 이, 내가 선택한 이, 내 마음에 드는 이다.내가 그에게 나의 영을 주었으니 그는 민족들에게 공정을 펴리라.2 그는 외치지도 않고 목소리를 높이지도 않으며그 소리가 거리에서 들리게 하지도 않으리라.3 그는 부러진 갈대를 꺾지 않고 꺼..
-
[가스펠:툰] 아기에게 황금과 유향과 몰약을 예물로 드렸다
제1독서(이사 60,1-6)예루살렘아, 1 일어나 비추어라. 너의 빛이 왔다.주님의 영광이 네 위에 떠올랐다.2 자 보라, 어둠이 땅을 덮고 암흑이 겨레들을 덮으리라.그러나 네 위에는 주님께서 떠오르시고 그분의 영광이 네 위에 나타나리라.3 민족들이 너의 빛을 향하여, 임금들이 떠오르는 너의 광명을 향하여 오리라.4 네 눈을 들어 주위를 둘러보.