-
- 교황, “기쁨이 가득한 젊은이는 조종하기 어렵다”
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 3월 25일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주예수께서 예루살렘에 들어오신 날을 기념하는 주님 탄생 예고 대...
- 2018-03-27
-
- 프란치스코 교황 5년, ‘사람을 향한 교황 목소리’ ➀
- 지난 13일은 프란치스코 교황 취임 5년이 되는 날이었다. 교황은 현실 정치 속에서는 국가수반으로, 가톨릭교회에서는 베드로의 계승자, 로마가톨릭교회 주교,...
- 2018-03-26
-
- 교황, “예수와 연결된 뿌리를 잘라내지 말라”
- 다음은 < VATICAN INSIDER >의 3월 21일자 기사를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 21일 바티칸 베드로 광장에서 사람들을 만나면서 “뿌리...
- 2018-03-23
-
- 교황, “청년들이여 용기를 내서 말하라”
- 다음은 < VATICAN INSIDER >의 3월 19일자 기사를 번역한 것입니다. - 편집자주프란치스코 교황은 각국 청년들이 참여한 2018년 주교 시노드⑴ 예비 총회에 참석해 청...
- 2018-03-21
-
- 성범죄 저지른 괌 대주교 ‘면직’에 ‘교구 거주금지’ 명령
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 3월 16일자 보도자료와 < NCR >의 3월 16일자 기사를 번역한 것입니다. - 편집자주교황청 법원은 지난 16일 괌 아가냐 교구 앤쏘니 새...
- 2018-03-20
-
- ‘개혁가’로 불리던 칼 레만 추기경 선종
- 다음은 < CNA >와 < LA CROIX >의 3월 11일자 기사와 < crisismagazine >의 2015년 10월 23일자 기사를 번역·편집한 것입니다. CNA 기사 / LA CROIX 기사 - 편집자주독일 마인츠 ...
- 2018-03-14
-
- 교황, “우리는 혼자일 때 두려움의 희생양이 된다”
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 3월 11일자 보도자료를 번역한 것입니다. - 편집자주프란치스코 교황은 평신도 공동체 산테지디오(Sant’Egidio) 설립 50주년을 맞아 ...
- 2018-03-13
-
- 교황, “하느님 집을 상점으로 만드는 교회는 위험하다”
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 3월 4일자 보도자료를 번역한 것입니다. - 편집자주프란치스코 교황은 지난 4일, 요한복음에 예수께서 예루살렘 성전의 상인들을 ...
- 2018-03-06
-
- 교황청, 세계 각지 ‘성직자 성범죄 전담 재판부’ 신설 논의
- 다음은 < LA STAMPA >의 2월 27일자 기사와 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 2월 28일자 보도자료를 번역한 것입니다. - 편집자주
이탈리아 일간지 < LA STAMPA >에 따르면, 교...
- 2018-03-02
-
- “성직자 성범죄, 미안하다 말하는 것만으로는 충분치 않다”
- 다음은 < THE CHURCH IN MALTA >의 2월 23일자와 < NCR >의 2월 17일자 기사를 번역한 것입니다. - 편집자주
칠레 가톨릭교회 성범죄 조사를 위해 파견된 찰스 시클루나(C...
- 2018-02-26
-
- 교황, “이기심, 자만은 치유해야할 병”
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 2월 11일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 11일 삼종 기도 전 강론에서 “예수께서는 죄로...
- 2018-02-14
-
- 교황청, 성직자 성범죄 사건 재조사 시작
- 다음은 < AP >의 2월 5일, 7일, 12일자 기사를 번역한 것입니다. 5일 기사 / 7일 기사 / 12일 기사 - 편집자주교황청은 칠레 가톨릭교회의 성직자 성범죄 ‘카라디마 ...
- 2018-02-13
-
- 프란치스코 교황, “평창동계올림픽은 특별히 중요하다”
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 2월 7일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 7일, 평창 동계올림픽에 대한 관심을 호소하는 ...
- 2018-02-08
-
- 교황, “종교 가진다고 더 큰 존엄 생기는 것 아냐”
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 2월 2일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주국제 이슈, 인권 등에 대한 회의를 주최하는 영국 외교부 산하 기관...
- 2018-02-05
-
- “좋은 신학자는 진리 앞에 열려있는 생각 가져야”
- 다음은 < NCR > 1월 29일자 기사와 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 1월 29일자 보도자료를 번역한 것입니다. - 편집자주그리스도인으로 성장하고자 하는 사람들에게 지식과 ...
- 2018-02-02
-
- 중국과 관계악화 논란에 휩싸인 교황청, 핵심은 무엇인가
- 다음은 < AsiaNews >의 1월 22일, 29일자 기사를 번역한 것입니다. - 편집자주< AsiaNews >는 지난달 22일 중국에 파견된 교황청 특사⑴가 교황청으로부터 정식 임명을 ...
- 2018-02-02
-
- [전문] 평화저널리즘을 위한 기도
- 지난 24일, 세계 소통의 날(World Communication Day)을 맞아 프란치스코 교황은 ‘가짜 뉴스와 평화 저널리즘’이라는 주제로 담화를 발표했다. 담화 끝에 교황은 '아...
- 2018-01-31
-
- 프란치스코 교황, 밀양 화재 참사에 위로의 말 전해
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 1월 27일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 교황청 국무원장 피에트로 파롤린(Pietro Parolin) ...
- 2018-01-30
-
- 교황, “가짜뉴스는 과민반응의 징표며 증오를 확산한다”
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 1월 24일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 24일 제52차 세계 소통의 날(World Communication Day)...
- 2018-01-29
-
- 무관심은 인간 영혼을 다치게 한다
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 1월 19~21일자 보도자료를 번역한 것입니다. 19일자 1, 2, 3, 4 / 20일자 1, 2 / 21일자 1 / 2 - 편집자주프란치스코 교황은 페루당국, 시민...
- 2018-01-26
- 가스펠툰더보기
-
-
[가스펠:툰] 손, 발, 눈이 너를 죄짓게 하거든...
제1독서(민수 11,25-29)그 무렵 25 주님께서 구름 속에서 내려오시어 모세와 말씀하시고,그에게 있는 영을 조금 덜어 내시어 일흔 명의 원로들에게 내려 주셨다.그 영이 그들에게 내려 머무르자 그들이 예언하였다.그러나 다시는 예언하지 않았다.26 그때에 두 사람이 진영에 남아 있었는데,한 사람의 이름은 엘닷이고 다른 사람의 이름은 메닷..
-
[가스펠:툰] “너희는 길에서 무슨 일로 논쟁하였느냐?”
제1독서(지혜 2,12.17-20)악인들이 말한다.12 “의인에게 덫을 놓자. 그자는 우리를 성가시게 하는 자,우리가 하는 일을 반대하며 율법을 어겨 죄를 지었다고 우리를 나무라고교육받은 대로 하지 않아 죄를 지었다고 우리를 탓한다.17 그의 말이 정말인지 두고 보자. 그의 최후가 어찌 될지 지켜보자.18 의인이 정녕 하느님의 아들이라면 하느님께...
-
[가스펠:툰] 그에게 손을 얹어 주십사고 청하였다
제1독서(이사 35,4-7ㄴ)4 마음이 불안한 이들에게 말하여라.“굳세어져라, 두려워하지 마라. 보라, 너희의 하느님을!복수가 들이닥친다, 하느님의 보복이! 그분께서 오시어 너희를 구원하신다.”5 그때에 눈먼 이들은 눈이 열리고, 귀먹은 이들은 귀가 열리리라.6 그때에 다리저는 이는 사슴처럼 뛰고, 말못하는 이의 혀는 환성을 터뜨리리라.광...
-
[가스펠:툰] “사람에게서 나오는 것이 그를 더럽힌다”
제1독서(신명 4,1-2.6-8)모세가 백성에게 말하였다.1 “이스라엘아, 이제 내가 너희에게 실천하라고 가르쳐 주는규정과 법규들을 잘 들어라.그래야 너희가 살 수 있고,주 너희 조상들의 하느님께서 너희에게 주시는 땅에 들어가그곳을 차지할 것이다.2 내가 너희에게 명령하는 말에 무엇을 보태서도 안 되고 빼서도 안 된다.너희는 내가 너희에.
-
[가스펠:툰] “이 말이 너희 귀에 거슬리느냐?”
제1독서(여호 24,1-2ㄱ.15-17.18ㄴㄷ)그 무렵 1 여호수아는 이스라엘의 모든 지파를 스켐으로 모이게 하였다.그가 이스라엘의 원로들과 우두머리들과 판관들과 관리들을 불러내니,그들이 하느님 앞에 나와 섰다. 2 그러자 여호수아가 온 백성에게 말하였다.15 “만일 주님을 섬기는 것이 너희 눈에 거슬리면,너희 조상들이 강 건너편에서 섬기던 .
-
[가스펠:툰] “나를 먹는 사람도 나로 말미암아 살 것”
제1독서(잠언 9,1-6)1 지혜가 일곱 기둥을 깎아 자기 집을 지었다.2 짐승을 잡고 술에 향료를 섞고 상을 차렸다.3 이제 시녀들을 보내어 성읍 언덕 위에서 외치게 한다.4 “어리석은 이는 누구나 이리로 들어와라!”지각없는 이에게 지혜가 말한다.5 “너희는 와서 내 빵을 먹고 내가 섞은 술을 마셔라.6 어리석음을 버리고 살아라. 예지의 길을 ..