-
- 가톨릭과 동방정교회 공동의 노력, ‘피조물 보호’
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 9월 1일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주지난 2일 프란치스코 교황과 동방 정교회 세계 총대주교 바르톨로...
- 2017-09-04
-
- 피조물 보호를 위한 기도의 날
- 다음은 < NCR >과 < La Croix >의 8월 31일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : “피조물 보호를 위한 기도의 날(World day of prayeronCareforCreation)”) NCR 기사보기 / La Croix ...
- 2017-09-01
-
- 교황, “교회 전례는 민중을 위한, 민중의 것”
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 8월 24일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주지난 24일, 프란치스코 교황은 ‘살아 숨 쉬는 교회에 필요한 살아 ...
- 2017-08-28
-
- 교황청, 청년들 위한 특별한 설문조사 시작
- 다음은 < fr.Radio Vatican >의 8월 12일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 발디세리 추기경, 프란치스코 교황과 함께 2018년 시노드 청년 참여 독려) - 편집자주
프...
- 2017-08-14
-
- 교황청, “베네수엘라 사태 우려…제헌의회 구성 중단해야”
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 8월 4일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주베네수엘라 니콜라스 마두로(Nicolás Maduro Moros) 정부가 지난 4월부터...
- 2017-08-07
-
- 교황, “교회의 생명은 빛을 전파시키는 일”
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 8월 2일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주
프란치스코 교황은 해가 지는 서쪽을 바라보며 악을 거부하고 해...
- 2017-08-04
-
- ‘성직자의 폐쇄적 태도’, 교황 비전에 핵심 장애물
- 다음은 최근 발생한 두 사건에 대해 < Crux >와 < La Civiltà Cattolica >의 7월 23일자 기사를 통합번역한 것입니다. Crux기사보기 / La Civiltà Cattolica기사보기 - 편집자주...
- 2017-07-26
-
- 교황, “선과 악의 경계선은 우리 마음을 가로지른다”
- 다음은 < en.Radio Vatican >의 7월 23일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 교황, “선과 악의 경계선은 우리 마음을 가로지른다”) - 편집자주
프란치스코 교황은 2...
- 2017-07-24
-
- 교황, “예수는 ‘정복’아닌 ‘자기희생’으로 집중시켜”
- 다음은 < fr.Radio Vatican >의 7월 16일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, 마음의 ‘엑스레이’를 찍으라) - 편집자주프란치스코 교황은 16일 삼...
- 2017-07-17
-
- 교황청, 자금횡령 관련자 법적 책임 물어
- 다음은 < en.Radio Vatican >과 < NCR >의 7월 13일자 기사를 요약 번역한 것입니다. (원제 : 밤비노 제수 아동병원 전임 원장 및 회계 담당 기소) en.Radio Vatican기사보기 /...
- 2017-07-14
-
- 교황청, 남북평화위해 신임 추기경 한국으로 파견
- 다음은 < ucanews >의 7월 11일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 한국 평화 위해, 프란치스코 교황 차베스 신임 추기경 파견) - 편집자주< ucanews >에 따르면, 지난 ...
- 2017-07-13
-
- 교황, “예수께서는 삶이 얼마나 힘든지 아신다”
- 다음은 < en.Radio Vatican >의 7월 9일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, ‘주 안에서 진정한 휴식을 찾으라’) - 편집자주
프란치스코 교황은 ...
- 2017-07-10
-
- 교황청 아동전문 병원, ‘이윤만 추구 한다’ 의혹 제기돼
- < AP >와 < NCR >의 7월 5일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : ‘교황의 병원’ 밤비노 제수 아동 병원, 이익 추구로 아동 위험에 빠트려) AP기사보기 / NCR기사보기...
- 2017-07-07
-
- 교황, “식량 보장은 더 이상 미룰 수 없는 일”
- 다음은 < en.Radio Vatican >의 7월 3일자 기사를 요약 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, UN 식량 농업 기구에 전언) - 편집자주프란치스코 교황은 로마에서 ...
- 2017-07-05
-
- 주교서품 25주년 맞은 교황, ‘일어나 보고 희망하라’ 강론
- 다음은 < NEWS.VA >의 6월 27일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, 주교서품 25주년 맞아 추기경들과 함께 미사 집전) - 편집자주프란치스코 교황...
- 2017-06-29
-
- 교황, “선교는 관광이 아니라 박해를 각오하는 일”
- 다음은 < fr.Radio Vatican >의 6월 25일자 기사를 요약 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, ‘박해를 두려워 말라’) - 편집자주
지난 25일, 삼종 기도 강론에...
- 2017-06-28
-
- 교황, “성인되는 일, 어렵지 않다”
- 다음은 < news.va >의 6월 21일자 기사를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 일반 알현 교리에서 “우리는 세례를 받음으로써 앞서간 성인...
- 2017-06-23
-
- 주교 선발 과정에 ‘평신도 협의 의무화’ 검토
- 다음은 < NCR >의 6월 16일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 추기경 자문위, ‘주교 선발에 평신도와의 협의 과정 의무화 검토’) - 편집자주프란치스코 교황을...
- 2017-06-19
-
- 교황, “증오는 ‘인정받지 못한 마음’에서 나온다”
- 다음은 < fr.Radio Vatican >의 6월 14일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, ‘하느님께서는 조건 없이 우리를 사랑 하신다’) - 편집자주프란치스...
- 2017-06-16
-
- 주교임명과정에 평신도, 수도자 참여 확대되나
- 다음은 < en.Radio Vatican >의 6월 14일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 추기경 자문위 C9, 교황과 정기 회동) - 편집자주프란치스코 교황은 지난 14일, 추기경 자...
- 2017-06-15
- 가스펠툰더보기
-
-
[가스펠:툰] 손, 발, 눈이 너를 죄짓게 하거든...
제1독서(민수 11,25-29)그 무렵 25 주님께서 구름 속에서 내려오시어 모세와 말씀하시고,그에게 있는 영을 조금 덜어 내시어 일흔 명의 원로들에게 내려 주셨다.그 영이 그들에게 내려 머무르자 그들이 예언하였다.그러나 다시는 예언하지 않았다.26 그때에 두 사람이 진영에 남아 있었는데,한 사람의 이름은 엘닷이고 다른 사람의 이름은 메닷..
-
[가스펠:툰] “너희는 길에서 무슨 일로 논쟁하였느냐?”
제1독서(지혜 2,12.17-20)악인들이 말한다.12 “의인에게 덫을 놓자. 그자는 우리를 성가시게 하는 자,우리가 하는 일을 반대하며 율법을 어겨 죄를 지었다고 우리를 나무라고교육받은 대로 하지 않아 죄를 지었다고 우리를 탓한다.17 그의 말이 정말인지 두고 보자. 그의 최후가 어찌 될지 지켜보자.18 의인이 정녕 하느님의 아들이라면 하느님께...
-
[가스펠:툰] 그에게 손을 얹어 주십사고 청하였다
제1독서(이사 35,4-7ㄴ)4 마음이 불안한 이들에게 말하여라.“굳세어져라, 두려워하지 마라. 보라, 너희의 하느님을!복수가 들이닥친다, 하느님의 보복이! 그분께서 오시어 너희를 구원하신다.”5 그때에 눈먼 이들은 눈이 열리고, 귀먹은 이들은 귀가 열리리라.6 그때에 다리저는 이는 사슴처럼 뛰고, 말못하는 이의 혀는 환성을 터뜨리리라.광...
-
[가스펠:툰] “사람에게서 나오는 것이 그를 더럽힌다”
제1독서(신명 4,1-2.6-8)모세가 백성에게 말하였다.1 “이스라엘아, 이제 내가 너희에게 실천하라고 가르쳐 주는규정과 법규들을 잘 들어라.그래야 너희가 살 수 있고,주 너희 조상들의 하느님께서 너희에게 주시는 땅에 들어가그곳을 차지할 것이다.2 내가 너희에게 명령하는 말에 무엇을 보태서도 안 되고 빼서도 안 된다.너희는 내가 너희에.
-
[가스펠:툰] “이 말이 너희 귀에 거슬리느냐?”
제1독서(여호 24,1-2ㄱ.15-17.18ㄴㄷ)그 무렵 1 여호수아는 이스라엘의 모든 지파를 스켐으로 모이게 하였다.그가 이스라엘의 원로들과 우두머리들과 판관들과 관리들을 불러내니,그들이 하느님 앞에 나와 섰다. 2 그러자 여호수아가 온 백성에게 말하였다.15 “만일 주님을 섬기는 것이 너희 눈에 거슬리면,너희 조상들이 강 건너편에서 섬기던 .
-
[가스펠:툰] “나를 먹는 사람도 나로 말미암아 살 것”
제1독서(잠언 9,1-6)1 지혜가 일곱 기둥을 깎아 자기 집을 지었다.2 짐승을 잡고 술에 향료를 섞고 상을 차렸다.3 이제 시녀들을 보내어 성읍 언덕 위에서 외치게 한다.4 “어리석은 이는 누구나 이리로 들어와라!”지각없는 이에게 지혜가 말한다.5 “너희는 와서 내 빵을 먹고 내가 섞은 술을 마셔라.6 어리석음을 버리고 살아라. 예지의 길을 ..