-
- 교황, 난민 혐오 조장하는 실태 비판해
- 다음은< SALA STAMPA >의 7월 6일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 2013년 이탈리아 람페두사 섬 방문 5주년을 맞아 지난 6일...
- 2018-07-09
-
- 교황, 가난한 이들과 함께 새 추기경 서임 축하
- 다음은 < La Stampa >의 6월 30일자 기사를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 지난 29일 추기경으로 서임된 교황청 자선소 담당 사제 콘라...
- 2018-07-02
-
- 교황, “‘악’은 죽음이 끝이라고 설득한다”
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 6월 25일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 지난 25일 ‘동등한 시작점, 그리고 : 포괄적 책...
- 2018-06-28
-
- 교황, 세계교회협의회 설립 70주년 기념 스위스 순방
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 6월 21일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 지난 21일 교회 일치 운동을 위해 설립한 세계...
- 2018-06-26
-
- 교황, 트럼프 이민 정책에 반대 입장 밝혀
- 프란치스코 교황은 20일 < Reuters >와의 인터뷰에서 미국 트럼프 대통령의 반이민 정책에 대한 반대 입장을 밝혔다. 최근 미국-멕시코 국경에서 부모와 아이들...
- 2018-06-21
-
- 가난한 이를 돕는자가 주인공이 되어선 안된다
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 6월 14일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 지난 14일 “여기 가련한 이가 부르짖자 주님께...
- 2018-06-19
-
- 교황, 성범죄 은폐 관련 칠레 주교3명 사퇴 수리
- 프란치스코 교황이 칠레 주교단 집단 사임 서한 제출 이후 처음으로 세 명의 칠레 주교 사퇴를 수락했다. 특히 이 세 주교 중 칠레 카라디마 사건 은폐 의혹으...
- 2018-06-12
-
- 교황, “생태계 고려하는 에너지 전환 고민해야”
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 6월 9일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 석유·에너지 기업 대표들을 만나 “지구에 사...
- 2018-06-11
-
- 성범죄 유죄 받은 호주 대교구장 서리 임명
- 프란치스코 교황은, 최근 성범죄 유죄 판결을 받은 호주 아델레이드(Adeleide) 대교구장 필립 윌슨(Philip Wilson)을 대신할 교구장 서리(Apostolic administrator)를 지난 3...
- 2018-06-07
-
- 교황, “교회문제 중심에 성직자 중심주의가 있다”
- 다음은 < Sala Stampa >의 5월 31일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주교황청 공보실은 31일 성명을 내고 프란치스코 교황이 “학대 피해자들에 ...
- 2018-06-01
-
- 바티칸 광장서 태권도 시범, ‘평화가 승리보다 소중하다’
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 5월 30일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 30일, 바티칸 베드로 광장에서 열린 한국 태권...
- 2018-05-31
-
- 낙태죄 폐지된 가톨릭국가, 아일랜드 교회는 지금
- 지난 26일 아일랜드에서는 헌법 개정 국민투표를 통해 66.4% 찬성, 33.6 % 반대 여론으로 낙태 금지를 명시하고 있는 헌법 조항 폐지를 결정했다. 이에 따라 아일...
- 2018-05-30
-
- 칠레 가톨릭 성직자 성범죄 파문 이어져
- 지난 18일 칠레 주교단 전원이 사임의사를 밝힌 후, 또 다른 비위들이 발생해 칠레 성직자 성범죄 파문은 당분간 가라앉지 않을 모양새다. 지난 25일에는 성직...
- 2018-05-29
-
- 교황, “‘존재’보다는 ‘함께 있음’을 보여주려 해”
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 5월 27일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주지난 27일 지극히 거룩하신 삼위일체 대축일 강론에서 프란치스코 ...
- 2018-05-28
-
- 주한교황대사 새로 부임, 교황 메시지 전해
- 어제(27일) 오전 한국에 도착한 알프레드 수에레브(Alfred Xuereb) 대주교가 주한 교황대사에 부임하며 “한반도 평화를 위해 기도하겠다”는 프란치스코 교황의 ...
- 2018-05-28
-
- 교황, ‘교회의 보편성’ 표현된 새 추기경 14명 임명
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 5월 20일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은, 오는 6월 29일에 신임 추기경 14명을 임명할 것...
- 2018-05-25
-
- 교황, 중국 가톨릭교회와의 일치 호소
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 5월 23일자 보도자료와 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 23일 바티칸 베드로 광장에서 순례객들을 만나...
- 2018-05-24
-
- 성직자 성범죄 관련, 칠레 주교단 전원 사임 의사 밝혀
- 칠레 성직자 성범죄에 대한 논의를 위해 14일부터 17일까지 프란치스코 교황과 칠레 주교단이 만났다. 그 자리에서 칠레 현직 주교 32명은 교황에게 사임 의사...
- 2018-05-21
-
- 로메로 대주교·교황 바오로 6세, 10월 14일 시성된다
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 5월 19일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주교황청 공보실은 19일 오전 프란치스코 교황이 복자 시성 관련 결...
- 2018-05-21
-
- 교황, “전쟁은 전쟁을, 폭력은 폭력을 낳아”
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 5월 16일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 이스라엘 군이 주 이스라엘 미국 대사관 이전...
- 2018-05-17
- 가스펠툰더보기
-
-
[가스펠:툰] 손, 발, 눈이 너를 죄짓게 하거든...
제1독서(민수 11,25-29)그 무렵 25 주님께서 구름 속에서 내려오시어 모세와 말씀하시고,그에게 있는 영을 조금 덜어 내시어 일흔 명의 원로들에게 내려 주셨다.그 영이 그들에게 내려 머무르자 그들이 예언하였다.그러나 다시는 예언하지 않았다.26 그때에 두 사람이 진영에 남아 있었는데,한 사람의 이름은 엘닷이고 다른 사람의 이름은 메닷..
-
[가스펠:툰] “너희는 길에서 무슨 일로 논쟁하였느냐?”
제1독서(지혜 2,12.17-20)악인들이 말한다.12 “의인에게 덫을 놓자. 그자는 우리를 성가시게 하는 자,우리가 하는 일을 반대하며 율법을 어겨 죄를 지었다고 우리를 나무라고교육받은 대로 하지 않아 죄를 지었다고 우리를 탓한다.17 그의 말이 정말인지 두고 보자. 그의 최후가 어찌 될지 지켜보자.18 의인이 정녕 하느님의 아들이라면 하느님께...
-
[가스펠:툰] 그에게 손을 얹어 주십사고 청하였다
제1독서(이사 35,4-7ㄴ)4 마음이 불안한 이들에게 말하여라.“굳세어져라, 두려워하지 마라. 보라, 너희의 하느님을!복수가 들이닥친다, 하느님의 보복이! 그분께서 오시어 너희를 구원하신다.”5 그때에 눈먼 이들은 눈이 열리고, 귀먹은 이들은 귀가 열리리라.6 그때에 다리저는 이는 사슴처럼 뛰고, 말못하는 이의 혀는 환성을 터뜨리리라.광...
-
[가스펠:툰] “사람에게서 나오는 것이 그를 더럽힌다”
제1독서(신명 4,1-2.6-8)모세가 백성에게 말하였다.1 “이스라엘아, 이제 내가 너희에게 실천하라고 가르쳐 주는규정과 법규들을 잘 들어라.그래야 너희가 살 수 있고,주 너희 조상들의 하느님께서 너희에게 주시는 땅에 들어가그곳을 차지할 것이다.2 내가 너희에게 명령하는 말에 무엇을 보태서도 안 되고 빼서도 안 된다.너희는 내가 너희에.
-
[가스펠:툰] “이 말이 너희 귀에 거슬리느냐?”
제1독서(여호 24,1-2ㄱ.15-17.18ㄴㄷ)그 무렵 1 여호수아는 이스라엘의 모든 지파를 스켐으로 모이게 하였다.그가 이스라엘의 원로들과 우두머리들과 판관들과 관리들을 불러내니,그들이 하느님 앞에 나와 섰다. 2 그러자 여호수아가 온 백성에게 말하였다.15 “만일 주님을 섬기는 것이 너희 눈에 거슬리면,너희 조상들이 강 건너편에서 섬기던 .
-
[가스펠:툰] “나를 먹는 사람도 나로 말미암아 살 것”
제1독서(잠언 9,1-6)1 지혜가 일곱 기둥을 깎아 자기 집을 지었다.2 짐승을 잡고 술에 향료를 섞고 상을 차렸다.3 이제 시녀들을 보내어 성읍 언덕 위에서 외치게 한다.4 “어리석은 이는 누구나 이리로 들어와라!”지각없는 이에게 지혜가 말한다.5 “너희는 와서 내 빵을 먹고 내가 섞은 술을 마셔라.6 어리석음을 버리고 살아라. 예지의 길을 ..