-
- 교황, “종교를 ‘규범 실천’으로 치부해선 안 돼”
- 프란치스코 교황은 지난 5일 삼종기도 후 강론에서 “예수님은 군중이 단순히 그분을 찾는 것만으로는 충분하지 않았다”며, “그분께서는 군중이 자신을 알...
- 끌로셰2018-08-07
-
- 교황청, ‘사형제 완전 반대’로 가톨릭교리 수정
- 프란치스코 교황은 가톨릭 교리 2267항의 수정을 선포하며 사형제도 대한 완전 반대 입장을 확실히 밝혔다. 다음은 수정된 항목 전문이다. 공정한 재판 이후 당...
- 끌로셰2018-08-06
-
- 교회 내 성범죄의 장애물, ‘침묵문화’
- 세계적으로 확산되는 교회 성범죄 고발, 무엇이 문제인가
- 지역을 막론하고 아동과 사회적 약자를 대상으로 한 성범죄가 교회 내에서 큰 파장을 불러일으키고 있는 가운데, 이러한 사건의 배경이 되는 ‘교회’의 특성...
- 끌로셰2018-08-03
-
- 교황, 난민 환대하는 제주교구에 자선기금 전달
- 주한교황대사가 제주교구 방문해 기금과 교황 뜻 전해
- 프란치스코 교황이 주한교황대사 알프레드 수에레브(Alfred Xuereb) 대주교를 통해 교황청 자선기금 1만 유로(한화 약 1,300만여 원)를 천주교제주교구 강우일 주교...
- 문미정2018-07-31
-
- 미국 맥캐릭 추기경, 성범죄로 사임
- 교황, “모든 직무 내려놓고 기도와 속죄 생활하라”
- 지난 28일 프란치스코 교황은 미국 워싱턴 명예대주교 시어도어 맥캐릭(Theodore McCarrick) 추기경의 사임을 수락했다. 이에 더해 프란치스코 교황은 맥캐릭 전 추...
- 끌로셰2018-07-31
-
- 교황청 고위직에 평신도 임명, 여론은 ‘환영한다’
- 교황, 교황청 홍보부서 장관에 처음으로 평신도 임명
- 지난 5일, 프란치스코 교황은 홍보를 위한 교황청 부서⑴(Dicastery for Communication, 이하 홍보부) 장관으로 파올로 루피니(Paolo Ruffini) 박사를 임명했다. 특히 이번 ...
- 끌로셰2018-07-17
-
- 교황, 난민 혐오 조장하는 실태 비판해
- 6일, 난민과 이민자들을 위한 미사 봉헌
- 다음은< SALA STAMPA >의 7월 6일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 2013년 이탈리아 람페두사 섬 방문 5주년을 맞아 지난 6일...
- 끌로셰2018-07-09
-
- 교황청 종교간대화평의회 의장 장 루이 토랑 추기경 선종
- 다음은 < VATICAN INSIDER >의 7월 6일자 기사를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주현지 시간으로 5일, 교황청 종교간대화평의회 의장 장 루이 토랑(Jean-Louis Pier...
- 끌로셰2018-07-06
-
- 교황, 가난한 이들과 함께 새 추기경 서임 축하
- 다음은 < La Stampa >의 6월 30일자 기사를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 지난 29일 추기경으로 서임된 교황청 자선소 담당 사제 콘라...
- 끌로셰2018-07-02
-
- 교황, “‘악’은 죽음이 끝이라고 설득한다”
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 6월 25일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 지난 25일 ‘동등한 시작점, 그리고 : 포괄적 책...
- 끌로셰2018-06-28
-
- 4대 종단, 예멘 난민 환대해 달라 호소
- “그들이 곧 우리입니다”
- 무사증 제도(테러지원국을 제외한 외국인이 한 달간 비자 없이 국내에 체류할 수 있는 제도)로 제주에 입국한 난민이 급증하면서 시민들의 불안감도 높아지고...
- 곽찬2018-06-26
-
- 교황, 세계교회협의회 설립 70주년 기념 스위스 순방
- “삶이란, 존재하는 것만으로는 충분치 않다”
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 6월 21일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 지난 21일 교회 일치 운동을 위해 설립한 세계...
- 끌로셰2018-06-26
-
- 교황청 외교관 사제, 아동 포르노 관련 혐의로 징역 5년
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 6월 23일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주지난 23일 교황청 공보실은 아동 포르노 소지 혐의로 재판을 받은 ...
- 끌로셰2018-06-25
-
- 교황, 트럼프 이민 정책에 반대 입장 밝혀
- “광기를 일으키는 것은 치료법이 아니다”
- 프란치스코 교황은 20일 < Reuters >와의 인터뷰에서 미국 트럼프 대통령의 반이민 정책에 대한 반대 입장을 밝혔다. 최근 미국-멕시코 국경에서 부모와 아이들...
- 끌로셰2018-06-21
-
- 가난한 이를 돕는자가 주인공이 되어선 안된다
- 세계 가난한 이의 날 담화
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 6월 14일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 지난 14일 “여기 가련한 이가 부르짖자 주님께...
- 끌로셰2018-06-19
-
- 새 교황령, ‘전통·쇄신·협력’ 중심으로 초안 만들어
- 교황청, 추기경 자문단 정례회의 결과 발표
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 6월 13일자 보도자료와 < NCR >의 6월 13일자 기사를 번역한 것입니다. - 편집자주지난 13일, 교황청 공보실장 그렉 버크는 11일부터 13...
- 끌로셰2018-06-14
- 가스펠툰더보기
-
-
[가스펠:툰] “나는 너희를 친구라고 불렀다”
제1독서(사도 10,25-26.34-35.44-48)25 베드로가 들어서자 코르넬리우스는 그에게 마주 나와그의 발 앞에 엎드려 절하였다. 26 그러자 베드로가 그를 일으키며,“일어나십시오. 나도 사람입니다.” 하고 말하였다.34 베드로가 입을 열어 말하였다. “나는 이제 참으로 깨달았습니다.하느님께서는 사람을 차별하지 않으시고,35 어떤 민족에서건 당신..
-
[가스펠:툰] “나는 포도나무요 너희는 가지다”
제1독서(사도 9,26-31)그 무렵 26 사울은 예루살렘에 이르러 제자들과 어울리려고 하였지만모두 그를 두려워하였다.그가 제자라는 것을 믿을 수가 없었던 것이다.27 그러나 바르나바는 사울을 받아들여 사도들에게 데려가서,어떻게 그가 길에서 주님을 뵙게 되었고 주님께서 그에게 말씀하셨는지,또 어떻게 그가 다마스쿠스에서 예수님의 이름...
-
[가스펠:툰] “아무도 나에게서 목숨을 빼앗지 못한다”
제1독서(사도 4,8-12)그 무렵 8 베드로가 성령으로 가득 차 말하였다.“백성의 지도자들과 원로 여러분,9 우리가 병든 사람에게 착한 일을 한 사실과이 사람이 어떻게 구원받았는가 하는 문제로 오늘 신문을 받는 것이라면,10 여러분 모두와 온 이스라엘 백성은 이것을 알아야 합니다.나자렛 사람 예수 그리스도의 이름으로, 곧 여러분이 십자가...
-
[가스펠:툰] 성경을 깨닫게 해 주셨다
제1독서(사도 3,13-15.17-19)그 무렵 베드로가 백성에게 말하였다.13 “여러분은 예수님을 빌라도에게 넘기고,그분을 놓아주기로 결정한 빌라도 앞에서 그분을 배척하였습니다.그러나 아브라함의 하느님과 이사악의 하느님과 야곱의 하느님,곧 우리 조상들의 하느님께서는 당신의 종 예수님을 영광스럽게 하셨습니다.14 여러분은 거룩하고 의로...
-
[가스펠:툰] “의심을 버리고 믿어라.”
제1독서(사도 4,32-35)32 신자들의 공동체는 한마음 한뜻이 되어,아무도 자기 소유를 자기 것이라 하지 않고 모든 것을 공동으로 소유하였다.33 사도들은 큰 능력으로 주 예수님의 부활을 증언하였고, 모두 큰 은총을 누렸다.34 그들 가운데에는 궁핍한 사람이 하나도 없었다.땅이나 집을 소유한 사람은 그것을 팔아서 받은 돈을 가져다가35 사도.
-
[가스펠:툰] 무덤을 막았던 돌이 치워져 있었다
제1독서(사도 10,34ㄱ.37ㄴ-43)그 무렵 34 베드로가 입을 열어 말하였다.“여러분은 37 요한이 세례를 선포한 이래갈릴래아에서 시작하여 온 유다 지방에 걸쳐 일어난 일과,38 하느님께서 나자렛 출신 예수님께 성령과 힘을 부어 주신 일을 알고 있습니다.이 예수님께서 두루 다니시며 좋은 일을 하시고악마에게 짓눌리는 이들을 모두 고쳐 주셨..