-
- 교황, “종교를 ‘규범 실천’으로 치부해선 안 돼”
- 프란치스코 교황은 지난 5일 삼종기도 후 강론에서 “예수님은 군중이 단순히 그분을 찾는 것만으로는 충분하지 않았다”며, “그분께서는 군중이 자신을 알...
- 끌로셰2018-08-07
-
- 교황청, ‘사형제 완전 반대’로 가톨릭교리 수정
- 프란치스코 교황은 가톨릭 교리 2267항의 수정을 선포하며 사형제도 대한 완전 반대 입장을 확실히 밝혔다. 다음은 수정된 항목 전문이다. 공정한 재판 이후 당...
- 끌로셰2018-08-06
-
- 교회 내 성범죄의 장애물, ‘침묵문화’
- 세계적으로 확산되는 교회 성범죄 고발, 무엇이 문제인가
- 지역을 막론하고 아동과 사회적 약자를 대상으로 한 성범죄가 교회 내에서 큰 파장을 불러일으키고 있는 가운데, 이러한 사건의 배경이 되는 ‘교회’의 특성...
- 끌로셰2018-08-03
-
- 교황, 난민 환대하는 제주교구에 자선기금 전달
- 주한교황대사가 제주교구 방문해 기금과 교황 뜻 전해
- 프란치스코 교황이 주한교황대사 알프레드 수에레브(Alfred Xuereb) 대주교를 통해 교황청 자선기금 1만 유로(한화 약 1,300만여 원)를 천주교제주교구 강우일 주교...
- 문미정2018-07-31
-
- 미국 맥캐릭 추기경, 성범죄로 사임
- 교황, “모든 직무 내려놓고 기도와 속죄 생활하라”
- 지난 28일 프란치스코 교황은 미국 워싱턴 명예대주교 시어도어 맥캐릭(Theodore McCarrick) 추기경의 사임을 수락했다. 이에 더해 프란치스코 교황은 맥캐릭 전 추...
- 끌로셰2018-07-31
-
- 교황청 고위직에 평신도 임명, 여론은 ‘환영한다’
- 교황, 교황청 홍보부서 장관에 처음으로 평신도 임명
- 지난 5일, 프란치스코 교황은 홍보를 위한 교황청 부서⑴(Dicastery for Communication, 이하 홍보부) 장관으로 파올로 루피니(Paolo Ruffini) 박사를 임명했다. 특히 이번 ...
- 끌로셰2018-07-17
-
- 교황, 난민 혐오 조장하는 실태 비판해
- 6일, 난민과 이민자들을 위한 미사 봉헌
- 다음은< SALA STAMPA >의 7월 6일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 2013년 이탈리아 람페두사 섬 방문 5주년을 맞아 지난 6일...
- 끌로셰2018-07-09
-
- 교황청 종교간대화평의회 의장 장 루이 토랑 추기경 선종
- 다음은 < VATICAN INSIDER >의 7월 6일자 기사를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주현지 시간으로 5일, 교황청 종교간대화평의회 의장 장 루이 토랑(Jean-Louis Pier...
- 끌로셰2018-07-06
-
- 교황, 가난한 이들과 함께 새 추기경 서임 축하
- 다음은 < La Stampa >의 6월 30일자 기사를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 지난 29일 추기경으로 서임된 교황청 자선소 담당 사제 콘라...
- 끌로셰2018-07-02
-
- 교황, “‘악’은 죽음이 끝이라고 설득한다”
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 6월 25일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 지난 25일 ‘동등한 시작점, 그리고 : 포괄적 책...
- 끌로셰2018-06-28
-
- 4대 종단, 예멘 난민 환대해 달라 호소
- “그들이 곧 우리입니다”
- 무사증 제도(테러지원국을 제외한 외국인이 한 달간 비자 없이 국내에 체류할 수 있는 제도)로 제주에 입국한 난민이 급증하면서 시민들의 불안감도 높아지고...
- 곽찬2018-06-26
-
- 교황, 세계교회협의회 설립 70주년 기념 스위스 순방
- “삶이란, 존재하는 것만으로는 충분치 않다”
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 6월 21일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 지난 21일 교회 일치 운동을 위해 설립한 세계...
- 끌로셰2018-06-26
-
- 교황청 외교관 사제, 아동 포르노 관련 혐의로 징역 5년
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 6월 23일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주지난 23일 교황청 공보실은 아동 포르노 소지 혐의로 재판을 받은 ...
- 끌로셰2018-06-25
-
- 교황, 트럼프 이민 정책에 반대 입장 밝혀
- “광기를 일으키는 것은 치료법이 아니다”
- 프란치스코 교황은 20일 < Reuters >와의 인터뷰에서 미국 트럼프 대통령의 반이민 정책에 대한 반대 입장을 밝혔다. 최근 미국-멕시코 국경에서 부모와 아이들...
- 끌로셰2018-06-21
-
- 가난한 이를 돕는자가 주인공이 되어선 안된다
- 세계 가난한 이의 날 담화
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 6월 14일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 지난 14일 “여기 가련한 이가 부르짖자 주님께...
- 끌로셰2018-06-19
-
- 새 교황령, ‘전통·쇄신·협력’ 중심으로 초안 만들어
- 교황청, 추기경 자문단 정례회의 결과 발표
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 6월 13일자 보도자료와 < NCR >의 6월 13일자 기사를 번역한 것입니다. - 편집자주지난 13일, 교황청 공보실장 그렉 버크는 11일부터 13...
- 끌로셰2018-06-14
- 가스펠툰더보기
-
-
[가스펠:툰] 보물이 있는 곳에 너희의 마음도 있다
제1독서 (지혜서 18,6-9)해방의 날 밤이 저희 조상들에게는 벌써 예고되었으니 그들이 어떠한 맹세들을 믿어야 하는지 확실히 알고 용기를 가지게 하시려는 것이었습니다. 그리하여 당신의 백성은 의인들의 구원과 원수들의 파멸을 기대하였습니다.과연 당신께서는 저희의 적들을 처벌하신 그 방법으로 저희를 당신께 부르시고 영광스럽게 ..
-
[가스펠:툰] 옛 인간을 벗어 버리고 새 인간을 입은 사람
제1독서 (코헬렛 1,2; 2,21-23)허무로다, 허무! 코헬렛이 말한다. 허무로다, 허무! 모든 것이 허무로다! 지혜와 지식과 재주를 가지고 애쓰고서는 애쓰지 않은 다른 사람에게 제 몫을 넘겨주는 사람이 있는데 이 또한 허무요 커다란 불행이다.그렇다, 태양 아래에서 애쓰는 그 모든 노고와 노심으로 인간에게 남는 것이 무엇인가? 그의 나날은 근..
-
[가스펠:툰] 청하여라, 너희에게 주실 것이다
제1독서 (창세기 18,20-32)그 무렵 주님께서 말씀하셨다. “소돔과 고모라에 대한 원성이 너무나 크고, 그들의 죄악이 너무나 무겁구나. 이제 내가 내려가서, 저들 모두가 저지른 짓이 나에게 들려온 그 원성과 같은 것인지 아닌지를 알아보아야겠다.”그 사람들은 거기에서 몸을 돌려 소돔으로 갔다. 그러나 아브라함은 주님 앞에 그대로 서 있...
-
[가스펠:툰] "너는 많은 일을 염려하고 걱정하는구나"
제1독서 (창세기 18,1-10ㄴ)그 무렵 주님께서는 마므레의 참나무들 곁에서 아브라함에게 나타나셨다. 아브라함은 한창 더운 대낮에 천막 어귀에 앉아 있었다. 그가 눈을 들어 보니 자기 앞에 세 사람이 서 있었다. 그는 그들을 보자 천막 어귀에서 달려 나가 그들을 맞으면서 땅에 엎드려 말하였다.“나리, 제가 나리 눈에 든다면, 부디 이 종을 ...
-
[가스펠:툰] 누가 저의 이웃입니까?
제1독서 (신명기 30,10-14)모세가 백성에게 말하였다.“너희는 주 너희 하느님의 말씀을 듣고, 이 율법서에 쓰인 그분의 계명들과 규정들을 지키며, 마음을 다하고 목숨을 다하여 주 너희 하느님께 돌아오너라. 내가 오늘 너희에게 명령하는 이 계명은 너희에게 힘든 것도 아니고 멀리 있는 것도 아니다. 그것은 하늘에 있지도 않다. 그러니 ‘..
-
[가스펠:툰] 너희의 평화가 그 사람 위에 머무를 것이다
제1독서 (이사야서 66,10-14ㄷ)예루살렘을 사랑하는 이들아, 모두 그와 함께 기뻐하고 그를 두고 즐거워하여라. 예루살렘 때문에 애도하던 이들아, 모두 그와 함께 크게 기뻐하여라. 너희가 그 위로의 품에서 젖을 빨아 배부르리라. 너희가 그 영광스러운 가슴에서 젖을 먹어 흡족해지리라.주님께서 이렇게 말씀하신다. “보라, 내가 예루살렘..