-
- 유럽 한파…노숙인에 교황청 기숙사 전일 개방
- 찾아오는 누구에게나 따뜻한 공간과 음식 제공
- 다음은 < Radio Vatican >의 1월 7일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, 노숙자 위해 교황청 기숙사 전일 개방) - 편집자주 현재 유럽은 한파의 영...
- 끌로셰2017-01-09
-
- 교황, “희망을 말하려면 절망을 함께 나누어야”
- 다음은 < Radio Vatican >의 1월 4일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, “희망을 주기 위해서는 고통이 필요”) - 편집자주프란치스코 교황은 지...
- 끌로셰2017-01-06
-
- 교황, “증오와 폭력에 ‘아니오’라고 외치라”
- 다음은 < Radio Vatican >의 1월 1일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 2017년 첫 삼종기도 연설) - 편집자주2017년 첫 삼종기도 후, 프란치스코 교황은 “우리 각자가...
- 끌로셰2017-01-05
-
- 교황이 전 세계 주교들에게 보내는 편지
- “현실에 등 돌리고 진정한 기쁨을 느낄 수 있을까요?”
- 다음은 < 바티칸라디오 >의 1월 2일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 교황, 주교들에게 아동의 생명 보호 촉구) - 편집자주 프란치스코 교황은 모든 형태의 아...
- 끌로셰2017-01-03
-
- 교황, “그리스도교 혁명의 핵심은 원수에 대한 사랑”
- 제50차 세계평화의 날 축사에서 ‘비폭력’강조
- 다음은 < LE SAINT-SIÈGE >의 1월 1일자 기사 가운데 일부를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황 “비폭력, 평화를 위한 정치 방식” 축사) - 편집자주프란치...
- 끌로셰2017-01-02
-
- “교황은 착하지 않고 냉정하다”
- 교황에 관한 예수회 신부와의 인터뷰
- 다음은 < NCR >의 12월 27일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 안토니오 스파다로 예수회 신부와의 질의응답) - 편집자주예수회의 안토니오 스파다로 신부는 어...
- 끌로셰2016-12-29
-
- 성탄을 지내며 교황이 전하고 싶었던 말
- 성탄은 ‘슬픔의 신비’이면서 ‘희망의 향’이 난다
- 다음은 < 바티칸라디오 >의 12월 24일자 (원제 : 성탄 전야 강론) 기사와 25일자 (원제 : 교황 알레포를 위해 평화 요청) 기사를 번역한 것입니다. - 편집자주 프란...
- 끌로셰2016-12-26
-
- 교황, 바티칸 노동자들에게 성탄 인사
- "바티칸에 어떤 불법노동도, 속임수도 없기를"
- 다음은 < NEWS.VA >의 12월 22일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 교황, 바티칸 근무자들에게 성탄 인사 "사람과 가정을 존중하고, 그에 걸 맞는 일을 하라") - 편...
- 끌로셰2016-12-24
-
- 교황, “개혁은 그 자체로 끝이 아니라 과정이다”
- 개혁에 ‘악의적 저항’ 하는 고위성직자들을 강하게 비판
- 다음은 < NCR >의 12월 22일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, 교황청 성탄 연설서 바티칸 개혁 저항에 대해 규탄) - 편집자주프란치스코 교황...
- 끌로셰2016-12-23
-
- 교황청, ‘온전한 인간 발전 촉진을 위한 부서’ 가시화
- 이주사목, 정의평화, 의료, 사회복지위원회 통합
- 다음은 < Radio Vatican >의 12월 14일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : ‘온전한 인간 발전 촉진을 위한 부서’ 가시화) - 편집자주2017년 1월 1일부로 제정될 ‘온...
- 끌로셰2016-12-22
-
- ‘비폭력’은 ‘나약함’ 또는 ‘수동적 태도’와 같은 말 아냐
- 교황, 신임대사들에 ‘행동으로 보여주는 평화의 길’ 강조
- 다음은 < NEWS.VA >의 12월 15일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 교황, 신임 대사들에게 평화를 추구할 것 촉구) - 편집자주지난 15일 프란치스코 교황은 신임장...
- 끌로셰2016-12-21
-
- 교황, 한국 정치 상황에 관심과 격려 보내
- 프란치스코 교황은 19일 정종휴 주 교황청 신임 대사에게 “한국인들이 이번 혼란도 잘 이겨낼 것”이라면서 한국의 정치적 상황에 대해 언급했다. < 민중의소...
- 문미정2016-12-20
-
- 교황청에 최초 여성 단체 디바(D.VA) 설립
- “교회 안 여성들 목소리에 더 귀 기울이도록”
- 교황청이 최초로 여성 직원들로 이뤄진 단체 디바 D.VA(Donne in Vaticano, 영문 Women in the Vatican)를 승인했다. 디바는 교황청 그리고 관련 기관에서 일하는 평신도와 ...
- 문미정2016-12-20
-
- 교황 80세 생일, ‘평소와 같은 하루’
- 다음은 < La Croix >의 12월 17일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 교황 80세를 맞아, ‘고요하고, 풍요로우며
즐거운’ 노년을 바라다) - 편집자주프란치스코 교...
- 끌로셰2016-12-19
-
- “교회 일치는 어느 날 하늘에서 떨어지는 것이 아니다”
- 프란치스코 교황의 그리스 레스보스와 스웨덴 순방 및 러시아 동방 정교회 총대주교와의 만남에 이어, 교회 일치의 해인 2016년을 마무리하는 마지막 행사가 ...
- 끌로셰2016-12-14
-
- 이집트 콥트교 예식 도중, 테러로 25명 사망
- 다음은 < La Croix >의 12월 11일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 :이집트 카이로서, 예식 도중 콥트 신자 대상 테러 발생) - 편집자주폭탄 테러로 인해 지난 11일(...
- 끌로셰2016-12-13
- 가스펠툰더보기
-
-
[가스펠:툰] "대낮에 행동하듯이, 품위 있게 살아갑시다"
2025년 11월 30일 (대림1주일)제1독서 (이사야서 2,1-5)아모츠의 아들 이사야가 유다와 예루살렘에 관하여 환시로 받은 말씀.세월이 흐른 뒤에 이러한 일이 이루어지리라. 주님의 집이 서 있는 산은 모든 산들 위에 굳게 세워지고 언덕들보다 높이 솟아오르리라. 모든 민족들이 그리로 밀려들고 수많은 백성들이 모여 오면서 말하리라.“자, 주님.
-
[가스펠:툰] "너는 오늘 나와 함께 낙원에 있을 것이다"
2025년 11월 23일 주일 : 온 누리의 임금이신 우리 주 예수 그리스도왕 대축일 (성서주간)제1독서 (사무엘기 하권 5,1-3)그 무렵 이스라엘의 모든 지파가 헤브론에 있는 다윗에게 몰려가서 말하였다.“우리는 임금님의 골육입니다. 전에 사울이 우리의 임금이었을 때에도, 이스라엘을 거느리고 출전하신 이는 임금님이셨습니다. 또한 주님께서는 ...
-
[가스펠:툰] "너희는 속는 일이 없도록 조심하여라"
2025년 11월 16일 주일 : 연중 제33주일(세계 가난한 이의 날)제1독서 (말라키 예언서 3,19-20ㄴ)보라, 화덕처럼 불붙는 날이 온다. 거만한 자들과 악을 저지르는 자들은 모두 검불이 되리니 다가오는 그날이 그들을 불살라 버리리라.─ 만군의 주님께서 말씀하신다. ─그날은 그들에게 뿌리도 가지도 남겨 두지 않으리라. 그러나 나의 이름을 경외.
-
[가스펠:툰] "여러분이 바로 하느님의 성전입니다"
제1독서 (에제키엘 예언서 47,1-2.8-9.12)그 무렵 천사가 나를 데리고 주님의 집 어귀로 돌아갔다. 이 주님의 집 정면은 동쪽으로 나 있었는데, 주님의 집 문지방 밑에서 물이 솟아 동쪽으로 흐르고 있었다. 그 물은 주님의 집 오른쪽 밑에서, 제단 남쪽으로 흘러내려 갔다.그는 또 나를 데리고 북쪽 대문으로 나가서, 밖을 돌아 동쪽 대문 밖으로 .
-
[가스펠:툰] 기뻐하고 즐거워하여라
2025년 11월 2일 주일 : 죽은 모든 이를 기억하는 위령의 날 - 첫째 미사제1독서 (욥기 19,1.23-27ㄴ)욥이 말을 받았다.“아, 제발 누가 나의 이야기를 적어 두었으면! 제발 누가 비석에다 기록해 주었으면! 철필과 납으로 바위에다 영원히 새겨 주었으면! 그러나 나는 알고 있다네, 나의 구원자께서 살아 계심을. 그분께서는 마침내 먼지 위에서 일..
-
[가스펠:툰] 겸손한 이의 기도는 구름에까지 올라가
제1독서 (집회서 35,15ㄴ-17.20-22ㄴ)주님께서는 심판자이시고 차별 대우를 하지 않으신다. 그분께서는 가난한 사람을 차별하지 않으시고 부당한 대우를 받은 사람의 기도를 들어 주시리라. 그분께서는 고아의 간청을 무시하지 않으시고 과부가 쏟아 놓는 하소연을 들어 주신다.뜻에 맞게 예배를 드리는 이는 받아들여지고 그의 기도는 구름에..