-
- 교황, 한국 정치 상황에 관심과 격려 보내
- 프란치스코 교황은 19일 정종휴 주 교황청 신임 대사에게 “한국인들이 이번 혼란도 잘 이겨낼 것”이라면서 한국의 정치적 상황에 대해 언급했다. < 민중의소...
- 2016-12-20
-
- 교황 80세 생일, ‘평소와 같은 하루’
- 다음은 < La Croix >의 12월 17일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 교황 80세를 맞아, ‘고요하고, 풍요로우며
즐거운’ 노년을 바라다) - 편집자주프란치스코 교...
- 2016-12-19
-
- [한컷] 교황, 생일 아침 노숙인들 초대해 함께 식사
- 지난 17일(현지시각) 80세 생일을 맞은 프란치스코 교황은 성 베드로 광장 주변에 사는 노숙인 8명을 초대해 함께 아침 식사를 했다. 노숙인들은 교황에게 해바...
- 2016-12-19
-
- 이집트 콥트교 예식 도중, 테러로 25명 사망
- 다음은 < La Croix >의 12월 11일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 :이집트 카이로서, 예식 도중 콥트 신자 대상 테러 발생) - 편집자주폭탄 테러로 인해 지난 11일(...
- 2016-12-13
-
- “파괴에 ‘아니오’, 평화에 ‘네’라고 말하라”
- 다음은 < fr.Radio Vatican >의 12월 11일자 기사를 번역한 것입니다. (원제: 교황, 알레포 주민과 테러로 인한 희생자들에 기도) - 편집자주11일, 성 베드로 광장에서 ...
- 2016-12-12
-
- 교황, “역사는 단순하고 겸손한 이들과 함께하는 이야기”
- 다음은 < 바티칸라디오 >의 12월 7일자 기사를 번역한 것입니다. (원제: 교황, 대림 시기 ‘기독교적 희망’에 대한 새로운 교리 시작) - 편집자주프란치스코 교...
- 2016-12-09
-
- 바티칸 개혁가와 개혁을 멈추려는 세력
- 다음은 < NCR >의 12월 5일자 기사를 번역한 것입니다. (원제: 바티칸 관계자, ‘사랑의 기쁨’에 대한 논란에 주의 당부) - 편집자주교황청 신앙교리성 장관인 게...
- 2016-12-08
-
- 교황, 세계 400대 기업인 만나 ‘경제가 사람을 돕게 하라’
- 다음은 < La Croix >의 12월 4일자 기사를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 지난 3일 미국 < 포춘-Fortune >지와 < 타임-Time >지에서 주최한 ...
- 2016-12-05
-
- [영상메시지-교황] “소년병이 되는 일이 없도록...”
- 프란치스코 교황은 아이들이 병사가 되는 사건이 전세계에서 사라질 수 있도록 청하는 내용이 담긴 12월 기도지향을 발표했다. 다음은 12월 기도지향 전문이다...
- 2016-12-02
-
- 교황, 프랑스 정치인들 만나 ‘정치의 정상화’ 언급
- 다음은 < La Croix >의 11월 30일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 리옹(프랑스) 관구 소속 정치인과의 만남에서 발표한 담화 전문) - 편집자주프란치스코 교황은...
- 2016-12-02
-
- 전 예수회 총장의 선종과 ‘바른 신심’
- 다음은 < La Croix >의 11월 29일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 전 예수회 총장의 ‘바른 신심’) - 편집자주프란치스코 교황은 지난 11월 27일, 전 예수회 총장...
- 2016-12-01
-
- 교황, “종교 재산관리에 ‘무상의 원칙’ 따라야”
- 다음은 < 바티칸라디오 >의 11월 26일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 교황, 종교인들에게 “경제란 중립적이지 않다”) - 편집자주프란치스코 교황은 수도...
- 2016-11-30
-
- 교황, “사제양성 과정에서 ‘식별’에 힘써야”
- 다음은 < La Croix >의 11월 25일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 교황, “정치를 회복시켜야 한다”) - 편집자주이탈리아 예수회 잡지인 < 라 치빌타 가톨리카-L...
- 2016-11-28
-
- ‘낙태’는 여전히 ‘죄’지만 용서 못할 죄는 없다
- 다음은 < La Croix >의 11월 21일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 자비가 더욱 손에 가 닿을 수 있기를) - 편집자주지난 21일 발표한 교황 교서 ‘미세리코르디아...
- 2016-11-24
-
- ‘여성부제 임명 검토 위원회’ 첫 회의 열려
- 다음은 < NCR >의 11월 19일자 기사를 번역한 것입니다. (원제: 첫 번째 여성 부제 위원회 개최) - 편집자주가톨릭 교회에서 여성이 부제로 봉사할 수 있게 허용하...
- 2016-11-24
-
- 자비의 희년을 마치며 우리가 기억해야할 것
- 다음은 < fr.Radio Vatican >의 11월 20일자 기사를 번역한 것입니다. (원제: “진정한 자비의 성문은 언제나 활짝 열려있다”) - 편집자주성 베드로 성당의 자비의 성...
- 2016-11-21
-
- 교황, 미국 교회에 ‘벽을 허물라’ 요구
- 다음은 < Radio Vatican >의 11월 16일자 기사를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주미국 대선 일주일 후, 미국 대주교들이 14일부터 17일까지 발티모어에서 총회...
- 2016-11-21
-
- 교황, “정치인은 불평등의 악순환을 끊어야”
- 다음은 < Radio Vatican >의 11월 11일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, 불평등 악순환 규탄) - 편집자주 11일 발행된 이탈리아 일간지 < 라레뿌블...
- 2016-11-18
-
- 교회에서 배척당한 이들의 희년
- 다음은 < Radio Vatican >의 11월 12일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 교황, “하느님께서는 누구도 배척하지 않으신다”)지난 12일 토요일, 성 베드로 광장에서 ...
- 2016-11-15
-
- 교황, “권력과 부를 추종하면 하느님을 섬길 수 없다”
- 다음은 < Radio Vatican >의 11월 8일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 교황, “권력과 부를 추종하지 않도록 조심하라”)‘권력과 부에 목말라하면, 하느님을 섬...
- 2016-11-09
- 가스펠툰더보기
-
-
[가스펠:툰] 손, 발, 눈이 너를 죄짓게 하거든...
제1독서(민수 11,25-29)그 무렵 25 주님께서 구름 속에서 내려오시어 모세와 말씀하시고,그에게 있는 영을 조금 덜어 내시어 일흔 명의 원로들에게 내려 주셨다.그 영이 그들에게 내려 머무르자 그들이 예언하였다.그러나 다시는 예언하지 않았다.26 그때에 두 사람이 진영에 남아 있었는데,한 사람의 이름은 엘닷이고 다른 사람의 이름은 메닷..
-
[가스펠:툰] “너희는 길에서 무슨 일로 논쟁하였느냐?”
제1독서(지혜 2,12.17-20)악인들이 말한다.12 “의인에게 덫을 놓자. 그자는 우리를 성가시게 하는 자,우리가 하는 일을 반대하며 율법을 어겨 죄를 지었다고 우리를 나무라고교육받은 대로 하지 않아 죄를 지었다고 우리를 탓한다.17 그의 말이 정말인지 두고 보자. 그의 최후가 어찌 될지 지켜보자.18 의인이 정녕 하느님의 아들이라면 하느님께...
-
[가스펠:툰] 그에게 손을 얹어 주십사고 청하였다
제1독서(이사 35,4-7ㄴ)4 마음이 불안한 이들에게 말하여라.“굳세어져라, 두려워하지 마라. 보라, 너희의 하느님을!복수가 들이닥친다, 하느님의 보복이! 그분께서 오시어 너희를 구원하신다.”5 그때에 눈먼 이들은 눈이 열리고, 귀먹은 이들은 귀가 열리리라.6 그때에 다리저는 이는 사슴처럼 뛰고, 말못하는 이의 혀는 환성을 터뜨리리라.광...
-
[가스펠:툰] “사람에게서 나오는 것이 그를 더럽힌다”
제1독서(신명 4,1-2.6-8)모세가 백성에게 말하였다.1 “이스라엘아, 이제 내가 너희에게 실천하라고 가르쳐 주는규정과 법규들을 잘 들어라.그래야 너희가 살 수 있고,주 너희 조상들의 하느님께서 너희에게 주시는 땅에 들어가그곳을 차지할 것이다.2 내가 너희에게 명령하는 말에 무엇을 보태서도 안 되고 빼서도 안 된다.너희는 내가 너희에.
-
[가스펠:툰] “이 말이 너희 귀에 거슬리느냐?”
제1독서(여호 24,1-2ㄱ.15-17.18ㄴㄷ)그 무렵 1 여호수아는 이스라엘의 모든 지파를 스켐으로 모이게 하였다.그가 이스라엘의 원로들과 우두머리들과 판관들과 관리들을 불러내니,그들이 하느님 앞에 나와 섰다. 2 그러자 여호수아가 온 백성에게 말하였다.15 “만일 주님을 섬기는 것이 너희 눈에 거슬리면,너희 조상들이 강 건너편에서 섬기던 .
-
[가스펠:툰] “나를 먹는 사람도 나로 말미암아 살 것”
제1독서(잠언 9,1-6)1 지혜가 일곱 기둥을 깎아 자기 집을 지었다.2 짐승을 잡고 술에 향료를 섞고 상을 차렸다.3 이제 시녀들을 보내어 성읍 언덕 위에서 외치게 한다.4 “어리석은 이는 누구나 이리로 들어와라!”지각없는 이에게 지혜가 말한다.5 “너희는 와서 내 빵을 먹고 내가 섞은 술을 마셔라.6 어리석음을 버리고 살아라. 예지의 길을 ..