-
- ‘비폭력’은 ‘나약함’ 또는 ‘수동적 태도’와 같은 말 아냐
- 다음은 < NEWS.VA >의 12월 15일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 교황, 신임 대사들에게 평화를 추구할 것 촉구) - 편집자주지난 15일 프란치스코 교황은 신임장...
- 2016-12-21
-
- 교황, 한국 정치 상황에 관심과 격려 보내
- 프란치스코 교황은 19일 정종휴 주 교황청 신임 대사에게 “한국인들이 이번 혼란도 잘 이겨낼 것”이라면서 한국의 정치적 상황에 대해 언급했다. < 민중의소...
- 2016-12-20
-
- 교황 80세 생일, ‘평소와 같은 하루’
- 다음은 < La Croix >의 12월 17일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 교황 80세를 맞아, ‘고요하고, 풍요로우며
즐거운’ 노년을 바라다) - 편집자주프란치스코 교...
- 2016-12-19
-
- [한컷] 교황, 생일 아침 노숙인들 초대해 함께 식사
- 지난 17일(현지시각) 80세 생일을 맞은 프란치스코 교황은 성 베드로 광장 주변에 사는 노숙인 8명을 초대해 함께 아침 식사를 했다. 노숙인들은 교황에게 해바...
- 2016-12-19
-
- 이집트 콥트교 예식 도중, 테러로 25명 사망
- 다음은 < La Croix >의 12월 11일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 :이집트 카이로서, 예식 도중 콥트 신자 대상 테러 발생) - 편집자주폭탄 테러로 인해 지난 11일(...
- 2016-12-13
-
- “파괴에 ‘아니오’, 평화에 ‘네’라고 말하라”
- 다음은 < fr.Radio Vatican >의 12월 11일자 기사를 번역한 것입니다. (원제: 교황, 알레포 주민과 테러로 인한 희생자들에 기도) - 편집자주11일, 성 베드로 광장에서 ...
- 2016-12-12
-
- 교황, “역사는 단순하고 겸손한 이들과 함께하는 이야기”
- 다음은 < 바티칸라디오 >의 12월 7일자 기사를 번역한 것입니다. (원제: 교황, 대림 시기 ‘기독교적 희망’에 대한 새로운 교리 시작) - 편집자주프란치스코 교...
- 2016-12-09
-
- 바티칸 개혁가와 개혁을 멈추려는 세력
- 다음은 < NCR >의 12월 5일자 기사를 번역한 것입니다. (원제: 바티칸 관계자, ‘사랑의 기쁨’에 대한 논란에 주의 당부) - 편집자주교황청 신앙교리성 장관인 게...
- 2016-12-08
-
- 교황, 세계 400대 기업인 만나 ‘경제가 사람을 돕게 하라’
- 다음은 < La Croix >의 12월 4일자 기사를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 지난 3일 미국 < 포춘-Fortune >지와 < 타임-Time >지에서 주최한 ...
- 2016-12-05
-
- [영상메시지-교황] “소년병이 되는 일이 없도록...”
- 프란치스코 교황은 아이들이 병사가 되는 사건이 전세계에서 사라질 수 있도록 청하는 내용이 담긴 12월 기도지향을 발표했다. 다음은 12월 기도지향 전문이다...
- 2016-12-02
-
- 교황, 프랑스 정치인들 만나 ‘정치의 정상화’ 언급
- 다음은 < La Croix >의 11월 30일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 리옹(프랑스) 관구 소속 정치인과의 만남에서 발표한 담화 전문) - 편집자주프란치스코 교황은...
- 2016-12-02
-
- 전 예수회 총장의 선종과 ‘바른 신심’
- 다음은 < La Croix >의 11월 29일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 전 예수회 총장의 ‘바른 신심’) - 편집자주프란치스코 교황은 지난 11월 27일, 전 예수회 총장...
- 2016-12-01
-
- 교황, “종교 재산관리에 ‘무상의 원칙’ 따라야”
- 다음은 < 바티칸라디오 >의 11월 26일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 교황, 종교인들에게 “경제란 중립적이지 않다”) - 편집자주프란치스코 교황은 수도...
- 2016-11-30
-
- 교황, “사제양성 과정에서 ‘식별’에 힘써야”
- 다음은 < La Croix >의 11월 25일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 교황, “정치를 회복시켜야 한다”) - 편집자주이탈리아 예수회 잡지인 < 라 치빌타 가톨리카-L...
- 2016-11-28
-
- ‘낙태’는 여전히 ‘죄’지만 용서 못할 죄는 없다
- 다음은 < La Croix >의 11월 21일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 자비가 더욱 손에 가 닿을 수 있기를) - 편집자주지난 21일 발표한 교황 교서 ‘미세리코르디아...
- 2016-11-24
-
- ‘여성부제 임명 검토 위원회’ 첫 회의 열려
- 다음은 < NCR >의 11월 19일자 기사를 번역한 것입니다. (원제: 첫 번째 여성 부제 위원회 개최) - 편집자주가톨릭 교회에서 여성이 부제로 봉사할 수 있게 허용하...
- 2016-11-24
-
- 자비의 희년을 마치며 우리가 기억해야할 것
- 다음은 < fr.Radio Vatican >의 11월 20일자 기사를 번역한 것입니다. (원제: “진정한 자비의 성문은 언제나 활짝 열려있다”) - 편집자주성 베드로 성당의 자비의 성...
- 2016-11-21
-
- 교황, 미국 교회에 ‘벽을 허물라’ 요구
- 다음은 < Radio Vatican >의 11월 16일자 기사를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주미국 대선 일주일 후, 미국 대주교들이 14일부터 17일까지 발티모어에서 총회...
- 2016-11-21
-
- 교황, “정치인은 불평등의 악순환을 끊어야”
- 다음은 < Radio Vatican >의 11월 11일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, 불평등 악순환 규탄) - 편집자주 11일 발행된 이탈리아 일간지 < 라레뿌블...
- 2016-11-18
-
- 교회에서 배척당한 이들의 희년
- 다음은 < Radio Vatican >의 11월 12일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 교황, “하느님께서는 누구도 배척하지 않으신다”)지난 12일 토요일, 성 베드로 광장에서 ...
- 2016-11-15
- 가스펠툰더보기
-
-
[가스펠:툰] 그들은 모든 것을 버리고 예수님을 따랐다
제1독서(이사 6,1-2ㄱ.3-8)우찌야 임금이 죽던 해에,나는 높이 솟아오른 어좌에 앉아 계시는 주님을 뵈었는데,그분의 옷자락이 성전을 가득 채우고 있었다.2 그분 위로는 사랍들이 있는데, 저마다 날개를 여섯씩 가지고 있었다.3 그리고 그들은 서로 주고받으며 외쳤다.“거룩하시다, 거룩하시다, 거룩하시다, 만군의 주님!온 땅에 그분의 영광..
-
[가스펠:툰] 아기는 하느님의 총애를 받았다
제1독서(말라 3,1-4)주 하느님께서 이렇게 말씀하신다.1 “보라, 내가 나의 사자를 보내니 그가 내 앞에서 길을 닦으리라.너희가 찾던 주님, 그가 홀연히 자기 성전으로 오리라.너희가 좋아하는 계약의 사자보라, 그가 온다. ─ 만군의 주님께서 말씀하신다. ─2 그가 오는 날을 누가 견디어 내며그가 나타날 때에 누가 버티고 서 있을 수 있겠느...
-
[가스펠:툰] 모든 사람의 눈이 예수님을 주시하였다
제1독서(느헤 8,2-4ㄱ.5-6.8-10)그 무렵 2 에즈라 사제는 남자와 여자,그리고 말귀를 알아들을 수 있는 모든 이로 이루어진 회중 앞에율법서를 가져왔다. 때는 일곱째 달 초하룻날이었다.3 그는 ‘물 문’ 앞 광장에서, 해 뜰 때부터 한낮이 되기까지남자와 여자와 알아들을 수 있는 이들에게 그것을 읽어 주었다.백성은 모두 율법서의 말씀에 귀..
-
[가스펠:툰] “지금까지 좋은 포도주를 남겨 두셨군요”
시온 때문에 나는 잠잠히 있을 수가 없고
예루살렘 때문에 나는 가만히 있을 수가 없다,
그의 의로움이 빛처럼 드러나고 그의 구원이 횃불처럼 타오를 때까지.
2 그러면 민족들이 너의 의로움을, 임금들이 너의 영광을 보리라.
너는 주님께서 친히 지어 주실 새로운 이름으로 불리리라.
3 너는 주님의 손에 들려 있는 화려한 면류관이 되고...
-
[가스펠:툰] 하늘에서 소리가 들려왔다
제1독서(이사 42,1-4.6-7)주님께서 이렇게 말씀하신다. 1 “여기에 나의 종이 있다.그는 내가 붙들어 주는 이, 내가 선택한 이, 내 마음에 드는 이다.내가 그에게 나의 영을 주었으니 그는 민족들에게 공정을 펴리라.2 그는 외치지도 않고 목소리를 높이지도 않으며그 소리가 거리에서 들리게 하지도 않으리라.3 그는 부러진 갈대를 꺾지 않고 꺼..
-
[가스펠:툰] 아기에게 황금과 유향과 몰약을 예물로 드렸다
제1독서(이사 60,1-6)예루살렘아, 1 일어나 비추어라. 너의 빛이 왔다.주님의 영광이 네 위에 떠올랐다.2 자 보라, 어둠이 땅을 덮고 암흑이 겨레들을 덮으리라.그러나 네 위에는 주님께서 떠오르시고 그분의 영광이 네 위에 나타나리라.3 민족들이 너의 빛을 향하여, 임금들이 떠오르는 너의 광명을 향하여 오리라.4 네 눈을 들어 주위를 둘러보.