-
- [영상-런던촛불] “한국으로 기운을 보냅니다”
- 1월 14일 런던 한인타운에서 박근혜 퇴진 촛불집회 열려
- 런던 한인타운(뉴몰든)에서 졸지에 좌북 좌파 또는 빨갱이가 되어버린 교민 가족들의 촛불집회 현장입니다.(김혜선 런던 통신원)
- 김혜선2017-01-16
-
- 교황 “거짓된 우상에 희망을 품어서는 안 돼”
- “알현은 대가 없는 교황과의 만남”이라며 표 파는 사기꾼을 강하게 비판
- 다음은 < Radio Vatican >의 1월 11일자 기사를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주지난 11일 수요일, 바오로 6세 알현실에서 열린 일반알현에서 프란치스코 교...
- 끌로셰2017-01-13
-
- [런던 김혜선 통신원] “시민혁명 수혜자는 국민이어야”
- 세계 3대 시민혁명의 역사를 보며
- 세계 3대 시민 혁명의 역사를 거슬러 올라가본다. 영국의 시민 혁명은 무혈 혁명으로 의회와 국왕의 투쟁에 종지부를 찍고 왕권에서 입헌군주제로 변모하여 ...
- 김혜선2017-01-12
-
- 교황, “도움 필요한 나라를 우선 방문”
- 프란치스코 교황 인터뷰 -2
- 다음은 < Radio Vatican >의 1월 8일자 기사를 번역한 것입니다. 두 편으로 나누어 게재합니다. (원제 : 프란치스코 교황 새 인터뷰 공개) - 편집자주프란치스코 교황...
- 끌로셰2017-01-11
-
- “교황만세” 하는 이들에 “예수만세” 외치라고
- 프란치스코 교황 인터뷰 -1
- 다음은 < Radio Vatican >의 1월 8일자 기사를 번역한 것입니다. 두 편으로 나누어 게재합니다. (원제 : 프란치스코 교황 새 인터뷰 공개) - 편집자주프란치스코 교황...
- 끌로셰2017-01-10
-
- 유럽 한파…노숙인에 교황청 기숙사 전일 개방
- 찾아오는 누구에게나 따뜻한 공간과 음식 제공
- 다음은 < Radio Vatican >의 1월 7일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, 노숙자 위해 교황청 기숙사 전일 개방) - 편집자주 현재 유럽은 한파의 영...
- 끌로셰2017-01-09
-
- 교황, “희망을 말하려면 절망을 함께 나누어야”
- 다음은 < Radio Vatican >의 1월 4일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, “희망을 주기 위해서는 고통이 필요”) - 편집자주프란치스코 교황은 지...
- 끌로셰2017-01-06
-
- 교황, “증오와 폭력에 ‘아니오’라고 외치라”
- 다음은 < Radio Vatican >의 1월 1일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 2017년 첫 삼종기도 연설) - 편집자주2017년 첫 삼종기도 후, 프란치스코 교황은 “우리 각자가...
- 끌로셰2017-01-05
-
- 교황이 전 세계 주교들에게 보내는 편지
- “현실에 등 돌리고 진정한 기쁨을 느낄 수 있을까요?”
- 다음은 < 바티칸라디오 >의 1월 2일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 교황, 주교들에게 아동의 생명 보호 촉구) - 편집자주 프란치스코 교황은 모든 형태의 아...
- 끌로셰2017-01-03
-
- 교황, “그리스도교 혁명의 핵심은 원수에 대한 사랑”
- 제50차 세계평화의 날 축사에서 ‘비폭력’강조
- 다음은 < LE SAINT-SIÈGE >의 1월 1일자 기사 가운데 일부를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황 “비폭력, 평화를 위한 정치 방식” 축사) - 편집자주프란치...
- 끌로셰2017-01-02
-
- “교황은 착하지 않고 냉정하다”
- 교황에 관한 예수회 신부와의 인터뷰
- 다음은 < NCR >의 12월 27일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 안토니오 스파다로 예수회 신부와의 질의응답) - 편집자주예수회의 안토니오 스파다로 신부는 어...
- 끌로셰2016-12-29
-
- 성탄을 지내며 교황이 전하고 싶었던 말
- 성탄은 ‘슬픔의 신비’이면서 ‘희망의 향’이 난다
- 다음은 < 바티칸라디오 >의 12월 24일자 (원제 : 성탄 전야 강론) 기사와 25일자 (원제 : 교황 알레포를 위해 평화 요청) 기사를 번역한 것입니다. - 편집자주 프란...
- 끌로셰2016-12-26
-
- 교황, 바티칸 노동자들에게 성탄 인사
- "바티칸에 어떤 불법노동도, 속임수도 없기를"
- 다음은 < NEWS.VA >의 12월 22일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 교황, 바티칸 근무자들에게 성탄 인사 "사람과 가정을 존중하고, 그에 걸 맞는 일을 하라") - 편...
- 끌로셰2016-12-24
-
- 교황, “개혁은 그 자체로 끝이 아니라 과정이다”
- 개혁에 ‘악의적 저항’ 하는 고위성직자들을 강하게 비판
- 다음은 < NCR >의 12월 22일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, 교황청 성탄 연설서 바티칸 개혁 저항에 대해 규탄) - 편집자주프란치스코 교황...
- 끌로셰2016-12-23
-
- 교황청, ‘온전한 인간 발전 촉진을 위한 부서’ 가시화
- 이주사목, 정의평화, 의료, 사회복지위원회 통합
- 다음은 < Radio Vatican >의 12월 14일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : ‘온전한 인간 발전 촉진을 위한 부서’ 가시화) - 편집자주2017년 1월 1일부로 제정될 ‘온...
- 끌로셰2016-12-22
-
- ‘비폭력’은 ‘나약함’ 또는 ‘수동적 태도’와 같은 말 아냐
- 교황, 신임대사들에 ‘행동으로 보여주는 평화의 길’ 강조
- 다음은 < NEWS.VA >의 12월 15일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 교황, 신임 대사들에게 평화를 추구할 것 촉구) - 편집자주지난 15일 프란치스코 교황은 신임장...
- 끌로셰2016-12-21
-
- 교황, 한국 정치 상황에 관심과 격려 보내
- 프란치스코 교황은 19일 정종휴 주 교황청 신임 대사에게 “한국인들이 이번 혼란도 잘 이겨낼 것”이라면서 한국의 정치적 상황에 대해 언급했다. < 민중의소...
- 문미정2016-12-20
-
- 교황청에 최초 여성 단체 디바(D.VA) 설립
- “교회 안 여성들 목소리에 더 귀 기울이도록”
- 교황청이 최초로 여성 직원들로 이뤄진 단체 디바 D.VA(Donne in Vaticano, 영문 Women in the Vatican)를 승인했다. 디바는 교황청 그리고 관련 기관에서 일하는 평신도와 ...
- 문미정2016-12-20
-
- 교황 80세 생일, ‘평소와 같은 하루’
- 다음은 < La Croix >의 12월 17일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 교황 80세를 맞아, ‘고요하고, 풍요로우며
즐거운’ 노년을 바라다) - 편집자주프란치스코 교...
- 끌로셰2016-12-19
-
- “교회 일치는 어느 날 하늘에서 떨어지는 것이 아니다”
- 프란치스코 교황의 그리스 레스보스와 스웨덴 순방 및 러시아 동방 정교회 총대주교와의 만남에 이어, 교회 일치의 해인 2016년을 마무리하는 마지막 행사가 ...
- 끌로셰2016-12-14
- 가스펠툰더보기
-
-
[가스펠:툰] 죽음도, 삶도 우리를 떼어 놓을 수 없습니다
2026년 9월 20일 성 김대건 안드레아 사제와 성 정하상 바오로와 동료 순교자들 대축일제1독서 (지혜서 3,1-9)의인들의 영혼은 하느님의 손안에 있어 어떠한 고통도 겪지 않을 것이다. 어리석은 자들의 눈에는 의인들이 죽은 것처럼 보이고 그들의 말로가 고난으로 생각되며 우리에게서 떠나는 것이 파멸로 여겨지지만 그들은 평화를 누리고 있.
-
[가스펠:툰] "네 이웃의 불의를 용서하여라"
2026년 9월 13일 주일 (연중 제24주일)제1독서 (집회서 27,30―28,7)분노와 진노 역시 혐오스러운 것인데도 죄지은 사람은 이것들을 지니고 있다. 복수하는 자는 주님의 복수를 만나게 되리라. 그분께서는 그의 죄악을 엄격히 헤아리시리라.네 이웃의 불의를 용서하여라. 그러면 네가 간청할 때 네 죄도 없어지리라. 인간이 인간에게 화를 품고서 ..
-
[가스펠:툰] “네 이웃을 너 자신처럼 사랑해야 한다”
2026년 9월 6일 연중 제23주일제1독서 (에제키엘 예언서 33,7-9)주님께서 이렇게 말씀하신다. “너 사람의 아들아, 나는 너를 이스라엘 집안의 파수꾼으로 세웠다. 그러므로 너는 내 입에서 나가는 말을 들을 때마다, 나를 대신하여 그들에게 경고해야 한다. 가령 내가 악인에게 ‘악인아, 너는 반드시 죽어야 한다.’고 할 때, 네가 악인에게 그 ..
-
[가스펠:툰] 누구든지 내 뒤를 따라오려면, 자신을 버려야 한다.
2026년 8월 30일 연중 제22주일제1독서 (예레미야서 20,7-9)주님, 당신께서 저를 꾀시어 저는 그 꾐에 넘어갔습니다. 당신께서 저를 압도하시고 저보다 우세하시니 제가 날마다 놀림감이 되어 모든 이에게 조롱만 받습니다. 말할 때마다 저는 소리를 지르며 “폭력과 억압뿐이다!” 하고 외칩니다. 주님의 말씀이 저에게 날마다 치욕과 비웃음거..
-
[가스펠:툰] 나는 너에게 하늘 나라의 열쇠를 주겠다
2026년 8월 23일 주일 (연중 제21주일)제1독서 (이사야서 22,19-23)주님께서 궁궐의 시종장 세브나에게 이렇게 말씀하신다.“나는 너를 네 자리에서 내쫓고, 너를 네 관직에서 끌어내리리라. 그날에 이러한 일이 일어나리라. 나는 힐키야의 아들인 나의 종 엘야킴을 불러 그에게 너의 관복을 입히고 그에게 너의 띠를 매어 주며 그의 손에 너의 권..
-
[가스펠:툰] 이방인들을 나의 거룩한 산으로 인도하리라
2026년 8월 16일 연중 제20주일제1독서 (이사야서 56,1.6-7)주님께서 이렇게 말씀하신다. “너희는 공정을 지키고 정의를 실천하여라. 나의 구원이 가까이 왔고 나의 의로움이 곧 드러나리라. 주님을 섬기고 주님의 이름을 사랑하며 주님의 종이 되려고 주님을 따르는 이방인들, 안식일을 지켜 더럽히지 않고 나의 계약을 준수하는 모든 이들.나는...