-
- 교황, 트럼프 이민 정책에 반대 입장 밝혀
- “광기를 일으키는 것은 치료법이 아니다”
- 프란치스코 교황은 20일 < Reuters >와의 인터뷰에서 미국 트럼프 대통령의 반이민 정책에 대한 반대 입장을 밝혔다. 최근 미국-멕시코 국경에서 부모와 아이들...
- 끌로셰2018-06-21
-
- 가난한 이를 돕는자가 주인공이 되어선 안된다
- 세계 가난한 이의 날 담화
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 6월 14일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 지난 14일 “여기 가련한 이가 부르짖자 주님께...
- 끌로셰2018-06-19
-
- 새 교황령, ‘전통·쇄신·협력’ 중심으로 초안 만들어
- 교황청, 추기경 자문단 정례회의 결과 발표
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 6월 13일자 보도자료와 < NCR >의 6월 13일자 기사를 번역한 것입니다. - 편집자주지난 13일, 교황청 공보실장 그렉 버크는 11일부터 13...
- 끌로셰2018-06-14
-
- 교황, 성범죄 은폐 관련 칠레 주교3명 사퇴 수리
- 카라디마 사건 관련 핵심인물 바로스 주교 포함
- 프란치스코 교황이 칠레 주교단 집단 사임 서한 제출 이후 처음으로 세 명의 칠레 주교 사퇴를 수락했다. 특히 이 세 주교 중 칠레 카라디마 사건 은폐 의혹으...
- 끌로셰2018-06-12
-
- 교황, “생태계 고려하는 에너지 전환 고민해야”
- “문명은 에너지가 필요하지만 에너지 사용이 문명을 파괴해선 안 돼”
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 6월 9일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 석유·에너지 기업 대표들을 만나 “지구에 사...
- 끌로셰2018-06-11
-
- 프란치스코 교황, 북미정상회담 성공 위해 기도
- 프란치스코 교황은 지난 10일 삼종기도⑴에서 북미정상회담에 대해 언급하며 “사랑하는 한국 국민들에게 특별한 우정과 기도를 보내고자 한다”고 말했다. ...
- 문미정2018-06-11
-
- 성직자 성범죄 은폐한 고위성직자들 이름 공개
- 성직자성범죄 종식을 위한 국제단체, 기자회견 열고 발표
- 성직자 성범죄 퇴치를 위한 국제단체 ‘성직자성범죄종식모임(Ending Clerical Abuse, 이하 ECA)’은 현지 시간으로 7일 기자회견을 열고 모임의 목표와 추후 활동방...
- 끌로셰2018-06-08
-
- 성범죄 유죄 받은 호주 대교구장 서리 임명
- 호주 재판부, “교회와 교회의 명성을 지키려고만 했다”
- 프란치스코 교황은, 최근 성범죄 유죄 판결을 받은 호주 아델레이드(Adeleide) 대교구장 필립 윌슨(Philip Wilson)을 대신할 교구장 서리(Apostolic administrator)를 지난 3...
- 끌로셰2018-06-07
-
- “성직자 성범죄 은폐도 중대범죄로 처벌하라”
- 성직자 성범죄 퇴치를 위한 국제단체 스위스서 첫 모임
- 성직자 성범죄 퇴치를 위한 국제단체 ‘성직자 성범죄 종식 모임’(Ending Clerical Abuse, 이하 ECA)이 지난 4일부터 오는 8일까지 스위스 제네바에서 첫 모임을 가진...
- 끌로셰2018-06-05
-
- 바티칸 광장서 태권도 시범, ‘평화가 승리보다 소중하다’
- 30일, 바티칸 베드로 광장서 태권도 시범공연
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 5월 30일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 30일, 바티칸 베드로 광장에서 열린 한국 태권...
- 끌로셰2018-05-31
-
- 칠레 가톨릭 성직자 성범죄 파문 이어져
- 성범죄 고발 업무 담당 사제가 성범죄 저질렀다 자백하기도
- 지난 18일 칠레 주교단 전원이 사임의사를 밝힌 후, 또 다른 비위들이 발생해 칠레 성직자 성범죄 파문은 당분간 가라앉지 않을 모양새다. 지난 25일에는 성직...
- 끌로셰2018-05-29
-
- 주한교황대사 새로 부임, 교황 메시지 전해
- 27일, 수에레브 교황 대사 본격 활동 시작
- 어제(27일) 오전 한국에 도착한 알프레드 수에레브(Alfred Xuereb) 대주교가 주한 교황대사에 부임하며 “한반도 평화를 위해 기도하겠다”는 프란치스코 교황의 ...
- 곽찬2018-05-28
-
- 교황, ‘교회의 보편성’ 표현된 새 추기경 14명 임명
- 칼데아 가톨릭교회 총대주교부터 글라렛 선교 수도회 신부까지
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 5월 20일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은, 오는 6월 29일에 신임 추기경 14명을 임명할 것...
- 끌로셰2018-05-25
-
- 교황, 성직자 성범죄 피해자와 사흘간 만난다
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 5월 22일자 보도자료와 < CRUX >의 5월 23일자 기사를 번역한 것입니다. - 편집자주교황청 공보실은 프란치스코 교황이 6월 1일부터 3...
- 끌로셰2018-05-24
-
- 교황, 중국 가톨릭교회와의 일치 호소
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 5월 23일자 보도자료와 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 23일 바티칸 베드로 광장에서 순례객들을 만나...
- 끌로셰2018-05-24
-
- 교황청, 불평등 만드는 경제·금융체계에 윤리 원칙 강조
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 5월 17일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주지난 17일, 교황청 전인적인간발전촉진부서(이하 인간발전부)와 신...
- 끌로셰2018-05-23
- 가스펠툰더보기
-
-
[가스펠:툰] 우리는 밤이나 어둠에 속한 사람이 아닙니다
하늘 나라는 어떤 사람이 여행을 떠나면서 종들을 불러 재산을 맡기는 것과 같다. 그는 각자의 능력에 따라 한 사람에게는 다섯 탈렌트, 다른 사람에게는 두 탈렌트, 또 다른 사람에게는 한 탈렌트를 주고 여행을 떠났다. 다섯 탈렌트를 받은 이는 곧 가서 그 돈을 활용하여 다섯 탈렌트를 더 벌었다. 두 탈렌트를 받은 이도 그렇게 하여 두 탈...
-
[가스펠:툰] 지혜를 찾는 이들은 그를 쉽게 발견할 수 있다
“하늘 나라는 저마다 등을 들고 신랑을 맞으러 나간 열 처녀에 비길 수 있을 것이다. 그 가운데 다섯은 어리석고 다섯은 슬기로웠다. 어리석은 처녀들은 등은 가지고 있었지만 기름은 가지고 있지 않았다. 그러나 슬기로운 처녀들은 등과 함께 기름도 그릇에 담아 가지고 있었다...
-
[가스펠:툰] 행복하여라, 기뻐하고 즐거워하여라
“행복하여라, 마음이 가난한 사람들! 하늘 나라가 그들의 것이다. 행복하여라, 슬퍼하는 사람들! 그들은 위로를 받을 것이다. 행복하여라, 온유한 사람들! 그들은 땅을 차지할 것이다. 행복하여라, 의로움에 주리고 목마른 사람들! 그들은 흡족해질 것이다. 행복하여라, 자비로운 사람들! 그들은 자비를 입을 것이다...
-
[가스펠:툰] 가장 큰 계명은 무엇입니까?
그때에 예수님께서 사두가이들의 말문을 막아 버리셨다는 소식을 듣고 바리사이들이 한데 모였다. 그들 가운데 율법 교사 한 사람이 예수님을 시험하려고 물었다. “스승님, 율법에서 가장 큰 계명은 무엇입니까?...
-
[가스펠:툰] 선포하는 사람이 없으면 어떻게 들을 수 있겠습니까?
그때에 열한 제자는 갈릴래아로 떠나 예수님께서 분부하신 산으로 갔다. 그들은 예수님을 뵙고 엎드려 경배하였다. 그러나 더러는 의심하였다. 예수님께서는 그들에게 다가가 이르셨다...
-
[가스펠:툰] 아무나 만나는 대로 잔치에 불러오너라
만군의 주님께서는 이 산 위에서 모든 민족들을 위하여 살진 음식과 잘 익은 술로 잔치를, 살지고 기름진 음식과 잘 익고 잘 거른 술로 잔치를 베푸시리라. 그분께서는 이 산 위에서 모든 겨레들에게 씌워진 너울과 모든 민족들에게 덮인 덮개를 없애시리라...