-
- 스포츠카 선물 받은 교황, 자선 사업으로 다시 선물
- 다음은 < LA CROIX >의 11월 15일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 람보르기니 선물 받은 프란치스코 교황, 경매 수익금 테러 피해 복구에 기부) - 편집자주프란...
- 끌로셰2017-11-16
-
- 교황, “핵무기 소유만으로도 규탄 받아야”
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 11월 10일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 지난 10일 교황청 온전한 인간 발전 촉진을 위...
- 끌로셰2017-11-15
-
- 교황, “미사는 쇼가 아니다 … 기본으로 돌아가자”
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 11월 8일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주성체 성사는 그리스도인인 우리가 미사의 가치와 의미를 잘 이해...
- 끌로셰2017-11-14
-
- 교황청, 비핵화 국제회의 개최 공식 발표
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 11월 7일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주오는 10일과 11일 교황청 새 시노드 홀(New Synod Hall)에서 온전한 인간...
- 끌로셰2017-11-09
-
- 교황, 전례 번역에 대한 입장 간접 표명
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 11월 3일자 보도자료와 < LA CROIX >의 11월 3일자 기사를 번역한 것입니다. HOLY SEE PRESS OFFICE 보기 / LA CROIX 보기 - 편집자주
지난 3일 ...
- 끌로셰2017-11-08
-
- 교황, “사회적 책임 기르는 교육 필요해”
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 11월 4일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 지난 4일 사도궁 추기경 회의실(Consistory Hall)에...
- 끌로셰2017-11-07
-
- 교황, “낙원은 환상이나 마법정원이 아니다”
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 10월 25일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주
프란치스코 교황은 25일, 바티칸 베드로 광장에서 순례객들을...
- 끌로셰2017-10-30
-
- 교황, “교황청이 전례번역 강제해서는 안 돼”
- 경신성사성 장관에 개인 서한 보내
- 다음은 < Hommenouveau > 10월 20일자 기사와 < Zenit > 10월 23일자 기사를 번역한 것입니다. (원문보기) (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황이 지난 9월 초 새롭게 발...
- 끌로셰2017-10-26
-
- 교황, “안으로부터 사회구조 변화 필요해”
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 10월 20일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주
프란치스코 교황은 지난 20일 교황청 사회과학 학술원(Pontifical Ac...
- 끌로셰2017-10-23
-
- 교황, “종교는 평화구축에 중립적 태도 안 돼”
- 다음은 < Sala Stampa >의 10월 18일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, ‘세계종교평화회의’ 대표단과 만나) - 편집자주프란치스코 교황은 18일,...
- 끌로셰2017-10-19
-
- 교황, 미얀마 첫 방문서 아웅산 수지 만날 계획
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >와 10월 10일자 보도자료와 < ucanews >의 10월 10일자 기사를 번역한 것입니다. HOLY SEE PRESS OFFICE 보기 / ucanews 원문보기 - 편집자주
오...
- 끌로셰2017-10-16
-
- 교황, “순종적인 사람은 자신이 편하기를 바라”
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 10월 11일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 지난 11일, “깨어 기다림”에 대해 강론했다. ...
- 끌로셰2017-10-12
-
- 성숙한 공동체는 건강한 논쟁을 즐겨한다
- (런던 김혜선 통신원) “세계 지도자는 당대도 후대에도 무한 책임이 있다”
- 문화는 삶의 방식이다. 삶의 방식이 문화로 정착되려면 보편성과 편리성, 수용성이 있어야 한다. 우리 민족에게는 고유한 것들이 많이 있다. 음식과 의복, 예...
- 김혜선2017-10-12
-
- 교황, “아동 성범죄, 기술적 해결만으로 충분치 않다”
-
다음은 < Pontifical Gregorian University Rome >의 10월 6일자 자료를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, “아동 대상 범죄 퇴치 위해 함께 노력하자”) - 편집...
- 끌로셰2017-10-10
-
- 교황, “‘희망’은 배부른 사람들을 위한 덕 아냐”
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 9월 27일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황은 27일, 순례객들이 모인 바티칸 베드로 광장에서...
- 끌로셰2017-09-29
-
- 교황청 재정 개혁 가로막는 세력 있었나
- 사임한 전 재정 감사관, 언론과 인터뷰로 밝혀
- 다음은 < en.Radio Vatican >과 < Reuters > 9월 24일자 기사를 번역한 것입니다. en.Radio Vatican 기사보기 / Reuters 기사보기 - 편집자주2015년 프란치스코 교황은 교황청 재...
- 끌로셰2017-09-26
- 가스펠툰더보기
-
-
[가스펠:툰] “당신 태중의 아기도 복되십니다”
제1독서(미카 5,1-4ㄱ)주님께서 이렇게 말씀하신다.1 “너 에프라타의 베들레헴아, 너는 유다 부족들 가운데에서 보잘것없지만나를 위하여 이스라엘을 다스릴 이가 너에게서 나오리라.그의 뿌리는 옛날로, 아득한 시절로 거슬러 올라간다.2 그러므로 해산하는 여인이 아이를 낳을 때까지 주님은 그들을 내버려두리라.그 뒤에 그의 형제들 가..
-
[가스펠:툰] “저희는 어떻게 해야 합니까?”
제1독서(스바 3,14-18ㄱ)14 딸 시온아, 환성을 올려라. 이스라엘아, 크게 소리쳐라.딸 예루살렘아, 마음껏 기뻐하고 즐거워하여라.15 주님께서 너에게 내리신 판결을 거두시고 너의 원수들을 쫓아내셨다.이스라엘 임금 주님께서 네 한가운데에 계시니다시는 네가 불행을 두려워하지 않으리라.16 그날에 사람들이 예루살렘에게 말하리라.“시온..
-
[가스펠:툰] “광야에서 외치는 이의 소리”
제1독서(바룩 5,1-9)예루살렘아, 슬픔과 재앙의 옷을 벗어 버리고하느님에게서 오는 영광의 아름다움을 영원히 입어라.2 하느님에게서 오는 의로움의 겉옷을 걸치고영원하신 분의 영광스러운 관을 네 머리에 써라.3 하느님께서 하늘 아래 어디서나 너의 광채를 드러내 주시고4 ‘의로운 평화, 거룩한 영광’이라는 이름으로 영원히 너를 부르.
-
[가스펠:툰] “사람의 아들 앞에 설 수 있는 힘을 지니도록…”
제1독서(예레 33,14-16)14 보라, 그날이 온다. 주님의 말씀이다.“그때에 나는 이스라엘 집안과 유다 집안에게 한 약속을 이루어 주겠다.15 그날과 그때에 내가 다윗을 위하여 정의의 싹을 돋아나게 하리니,그가 세상에 공정과 정의를 이룰 것이다.16 그날에 유다가 구원을 받고 예루살렘이 안전하게 살게 될 것이다.사람들은 예루살렘을 ‘주님..
-
[가스펠:툰] “그것은 네 생각으로 하는 말이냐?”
제1독서(다니 7,13-14)13 내가 밤의 환시 속에서 앞을 보고 있는데사람의 아들 같은 이가 하늘의 구름을 타고 나타나연로하신 분께 가자 그분 앞으로 인도되었다.14 그에게 통치권과 영광과 나라가 주어져모든 민족들과 나라들, 언어가 다른 모든 사람들이 그를 섬기게 되었다.그의 통치는 영원한 통치로서 사라지지 않고그의 나라는 멸망하지 .
-
[가스펠:툰] “너희는 무화과나무를 보고 그 비유를 깨달아라”
제1독서(다니 12,1-3)1 그때에 네 백성의 보호자 미카엘 대제후 천사가 나서리라.또한 나라가 생긴 이래 일찍이 없었던 재앙의 때가 오리라.그때에 네 백성은, 책에 쓰인 이들은 모두 구원을 받으리라.2 또 땅 먼지 속에 잠든 사람들 가운데에서 많은 이가 깨어나어떤 이들은 영원한 생명을 얻고,어떤 이들은 수치를, 영원한 치욕을 받으리라.3 ..