-
- 교황, “정치인은 불평등의 악순환을 끊어야”
- 다음은 < Radio Vatican >의 11월 11일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, 불평등 악순환 규탄) - 편집자주 11일 발행된 이탈리아 일간지 < 라레뿌블...
- 2016-11-18
-
- 교회에서 배척당한 이들의 희년
- 다음은 < Radio Vatican >의 11월 12일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 교황, “하느님께서는 누구도 배척하지 않으신다”)지난 12일 토요일, 성 베드로 광장에서 ...
- 2016-11-15
-
- 교황, “권력과 부를 추종하면 하느님을 섬길 수 없다”
- 다음은 < Radio Vatican >의 11월 8일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 교황, “권력과 부를 추종하지 않도록 조심하라”)‘권력과 부에 목말라하면, 하느님을 섬...
- 2016-11-09
-
- [영상메시지-교황] "난민 수용에 대한 무관심에서 벗어나야"
- 프란치스코 교황은 난민 수용에 대한 11월 기도지향을 발표했다. 한 나라가 홀로 강제 이주 문제를 감당할 수 있을까요? 우리는 다른 이를 받아들이는 것에 대...
- 2016-11-08
-
- 교황, “독재란 조작된 공포를 이용해 유지되는 것”
- 다음은 < Radio Vatican >의 11월 5일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, 제3차 대중운동세계회의 축사)프란치스코 교황은 지난 토요일 저녁 바티...
- 2016-11-07
-
- 교황, “잔혹한 행위를 정당화하는데 종교 사용 말아라”
- 다음은 < Radio Vatican >의 11월 3일자 기사를 번역한 것입니다. (원제: 프란치스코 교황, “자비로 각자 다른 종교들을 한데 모아야 한다”) - 편집자주프란치스코 ...
- 2016-11-04
-
- 교황, “영적 세속화가 가장 나빠”
- 다음은 < Radio Vatican >의 11월 1일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 스웨덴 순방 후 귀국 중에 난민 수용과 세속화에 대해 언급하다) - 편집자주스웨덴에서 귀...
- 2016-11-03
-
- 개혁과 교회 일치에 관한 교황 인터뷰
- 다음은 < La Croix >의 10월 28일자 기사를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주‘치빌타 가톨리카’와 덴마크 일간지 ‘다옌스 뉘헤테르’가 프란치스코 교황...
- 2016-11-01
-
- 교황, “‘내 말이 맞다’는 확신이 대화를 방해해”
- 다음은 < Radio Vatican >의 22일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : “대화란 자비의 수단이다”) -편집자주지난 22일 성 베드로 광장에는 10만 명이 넘는 사람들이 ...
- 2016-10-26
-
- 교황, “사제들이여 나가서 보고 외치라”
- 다음은 < Radio Vatican >의 21일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 사제들은 밖으로 나가, 보고, 외치라고 주문하다) -편집자주프란치스코 교황은 지난 21일에 열...
- 2016-10-25
-
- 프란치스코 교황은 적을 두려워하지 않는다
- 다음은 이탈리아 기자 Nello Scavo의 저서 「교황의 적」관련 인터뷰를 다룬 < La Croix >의 17일자 기사를 번역한 것입니다. (원문보기) -편집자주Q : 책(「교황의 적...
- 2016-10-24
-
- [전문] 2016년 제90차 전교주일 교황 담화 "선교하는 교회, 자비의 증언"
- 프란치스코 교황 성하의 2016년 전교 주일 담화(2016년 10월 23일)선교하는 교회, 자비의 증언사랑하는 형제자매 여러분,교회가 지내고 있는 자비의 특별 희년은 2...
- 2016-10-22
-
- 교황, “가정·고용지원 법 만들어 함께 빈곤퇴치 합시다”
- 2016-10-19
-
- 교황, “‘위선’은 실천하지 않는 영적 정신분열”
- 2016-10-18
-
- 새 추기경 명단이 말해주는 교황의 행보-2
- (원제 : 프란치스코 교황이 임명한 17명의 신임 추기경의 모습) -편집자주6. ‘종군 교황 대사’ 마리오 제나리(Mario Zenari)노련한 외교관인 마리오 제나리 대주...
- 2016-10-13
-
- 교황, “‘보여주는 신앙’은 소용없는 일”
- 정녕 너희 바리사이들은 잔과 접시의 겉은 깨끗이 하지만, 너희의 속은 탐욕과 사악으로 가득하다. (루카11,39)프란치스코 교황은 11일, 강론을 통해 겉모습을 ...
- 2016-10-13
-
- 새 추기경 명단이 말해주는 교황의 행보-1
- 다음은 < La Croix >의 9일자 기사를 번역한 것입니다. 두 편으로 나누어 게재합니다.(원제 : 프란치스코 교황이 임명한 17명의 신임 추기경의 모습) -편집자주프란...
- 2016-10-12
-
- [영상메시지-교황] "언론인들이 진실을 존중할 수 있도록..."
- 프란치스코 교황은 언론인들을 위한 10월 기도지향을 발표했다. 미디어가 만남의 문화를 만드는 데 도움을 줄 수 있을지에 대해 자주 생각하곤 합니다. 우리에...
- 2016-10-06
-
- 교황, 조용히 지진 피해 지역 방문해
- 프란치스코 교황이 4일 오전, 지진으로 피해를 입은 이탈리아의 아마트리체를 깜짝 방문했다. 조용히 방문하고 싶다는 교황의 뜻에 따라, 지역에 도착한 이후 ...
- 2016-10-05
-
- 교황, 과거의 오해·미래에 대한 두려움 뛰어넘는 사목방문
- 프란치스코 교황은 지난달 30일부터 이달 2일까지 사흘간 조지아와 아제르바이잔을 방문해 ‘평화와 공존’을 강조했다. 2일 교황은 이슬람 시아파가 대부분...
- 2016-10-04
- 가스펠툰더보기
-
-
[가스펠:툰] 죽음도, 삶도 우리를 떼어 놓을 수 없습니다
2026년 9월 20일 성 김대건 안드레아 사제와 성 정하상 바오로와 동료 순교자들 대축일제1독서 (지혜서 3,1-9)의인들의 영혼은 하느님의 손안에 있어 어떠한 고통도 겪지 않을 것이다. 어리석은 자들의 눈에는 의인들이 죽은 것처럼 보이고 그들의 말로가 고난으로 생각되며 우리에게서 떠나는 것이 파멸로 여겨지지만 그들은 평화를 누리고 있.
-
[가스펠:툰] "네 이웃의 불의를 용서하여라"
2026년 9월 13일 주일 (연중 제24주일)제1독서 (집회서 27,30―28,7)분노와 진노 역시 혐오스러운 것인데도 죄지은 사람은 이것들을 지니고 있다. 복수하는 자는 주님의 복수를 만나게 되리라. 그분께서는 그의 죄악을 엄격히 헤아리시리라.네 이웃의 불의를 용서하여라. 그러면 네가 간청할 때 네 죄도 없어지리라. 인간이 인간에게 화를 품고서 ..
-
[가스펠:툰] “네 이웃을 너 자신처럼 사랑해야 한다”
2026년 9월 6일 연중 제23주일제1독서 (에제키엘 예언서 33,7-9)주님께서 이렇게 말씀하신다. “너 사람의 아들아, 나는 너를 이스라엘 집안의 파수꾼으로 세웠다. 그러므로 너는 내 입에서 나가는 말을 들을 때마다, 나를 대신하여 그들에게 경고해야 한다. 가령 내가 악인에게 ‘악인아, 너는 반드시 죽어야 한다.’고 할 때, 네가 악인에게 그 ..
-
[가스펠:툰] 누구든지 내 뒤를 따라오려면, 자신을 버려야 한다.
2026년 8월 30일 연중 제22주일제1독서 (예레미야서 20,7-9)주님, 당신께서 저를 꾀시어 저는 그 꾐에 넘어갔습니다. 당신께서 저를 압도하시고 저보다 우세하시니 제가 날마다 놀림감이 되어 모든 이에게 조롱만 받습니다. 말할 때마다 저는 소리를 지르며 “폭력과 억압뿐이다!” 하고 외칩니다. 주님의 말씀이 저에게 날마다 치욕과 비웃음거..
-
[가스펠:툰] 나는 너에게 하늘 나라의 열쇠를 주겠다
2026년 8월 23일 주일 (연중 제21주일)제1독서 (이사야서 22,19-23)주님께서 궁궐의 시종장 세브나에게 이렇게 말씀하신다.“나는 너를 네 자리에서 내쫓고, 너를 네 관직에서 끌어내리리라. 그날에 이러한 일이 일어나리라. 나는 힐키야의 아들인 나의 종 엘야킴을 불러 그에게 너의 관복을 입히고 그에게 너의 띠를 매어 주며 그의 손에 너의 권..
-
[가스펠:툰] 이방인들을 나의 거룩한 산으로 인도하리라
2026년 8월 16일 연중 제20주일제1독서 (이사야서 56,1.6-7)주님께서 이렇게 말씀하신다. “너희는 공정을 지키고 정의를 실천하여라. 나의 구원이 가까이 왔고 나의 의로움이 곧 드러나리라. 주님을 섬기고 주님의 이름을 사랑하며 주님의 종이 되려고 주님을 따르는 이방인들, 안식일을 지켜 더럽히지 않고 나의 계약을 준수하는 모든 이들.나는...