-
- 중국서 ‘신자수로 평가하는 개종 전도’ 해선 안된다
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 3월 26일자 보도자료를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주지난 22일 교황청 국무성 외무부 장관 폴 갤러거(Paul Gallagher) 대주...
- 2018-03-29
-
- 전임교황 서한 ‘검열논란’에 전문 공개한 교황청
- 다음은 < HOLY SEE PRESS OFFICE >의 3월 21일자 보도자료와 < NCR >의 3월 21일자 기사를 번역한 것입니다. - 편집자주프란치스코 교황은 지난 21일 교황청 홍보부(Secretari...
- 2018-03-22
-
- 교황청, “금융범죄 막기 위한 노력 이어갈 것”
- 다음은 < vatican.va >와 < Council Of Europe >의 12월 8일자 보도를 번역한 것입니다. vatican.va보기 / Council Of Europe보기 - 편집자주교황청 공보실은, 유럽연합(EU)의 자금 ...
- 2017-12-12
-
- 교황청 국무원, 교황대사 관련 부서 새로 설립
- 다음은 < La Croix > < ilgiornale.it > < CRUX >의 11월 13, 19, 20일자 기사를 번역한 것입니다. La Croix보기 / ilgiornale.it보기 / CRUX보기 - 편집자주 프란치스코 교황은 13일 교...
- 2017-11-22
-
- 교황, “교황청이 전례번역 강제해서는 안 돼”
- 다음은 < Hommenouveau > 10월 20일자 기사와 < Zenit > 10월 23일자 기사를 번역한 것입니다. (원문보기) (원문보기) - 편집자주프란치스코 교황이 지난 9월 초 새롭게 발...
- 2017-10-26
-
- 교황, 바티칸 유로화에 본인 초상 대신 사목표어
- 다음은 < cath.ch >의 1월 27일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, 자기 초상 바티칸 유로화에 새겨지는 것 원치 않아) - 편집자주스위스 가톨릭 ...
- 2017-02-06
-
- 교황교서 ‘사랑의 기쁨’, 사목 쇄신의 도구
- 다음은 < fr.Radio Vatican >의 1월 12일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : ‘사랑의 기쁨’, 사목 쇄신의 긍정적 도구) - 편집자주“‘사랑의 기쁨’은 전 세계 교...
- 2017-01-24
-
- 프란치스코 교황은 적을 두려워하지 않는다
- 다음은 이탈리아 기자 Nello Scavo의 저서 「교황의 적」관련 인터뷰를 다룬 < La Croix >의 17일자 기사를 번역한 것입니다. (원문보기) -편집자주Q : 책(「교황의 적...
- 2016-10-24
-
- 교황, 자비의 희년을 마치며 새 추기경회의 소집
- 다음은 < Catholic News Agency >의 9일자 기사를 번역한 것입니다. (원문보기) -편집자주9일, 프란치스코 교황은 자비의 희년(Jubilee of Mercy) 마침 전야인 11월 19일에 추...
- 2016-10-10
-
- 세계교회의 변동, 중국은 가톨릭에 ‘기회의 땅’인가?
- 2014년 프란치스코 교황이 한국을 방문할 때 영국의 BBC는 ‘베이징 데탕트’ (데탕트-Détente-는 프랑스어로 '긴장 완화'를 뜻하며 1970년대 미국과 구소련을 중심...
- 2016-09-07
-
- 바티칸, “재래식 무기도 대량살상 무기”
- 유엔 주재 교황청 대사인 베르나르디토 아우자(Bernardito Auza) 대주교는 16일 안보위 공개 토론에서 인류에 반하는 범죄와 전쟁을 양산하는 대량살상 무기에 재...
- 2016-08-26
-
- “한센병 감염자 돌봄과 치료는 그리스도의 가르침”
- 한국천주교 주교회의는 25일 한센병 감염자들에 대한 사회적 배척을 지양하고 교회가 한센병과 그에 따른 차별이 없는 사회를 만들기 위해 노력해야 한다는 ...
- 2016-08-26
-
- 새 술은 새 부대에 담아야
- 교황 프란치스코는 지난 15일 성모승천 대축일에 자의교서 ‘성실한 어머니(Sedula Mater)’를 통해 ‘평신도, 가정과 생명에 관한 교황청 부서(Dicastero per i Laici, l...
- 2016-08-19
-
- 교황청 공보실장에 평신도 언론인, 차장에 여성 평신도
- 교황청 대변인이자 공보실장직을 수행해온 페데리코 롬바르디(Federico Lombardi) 신부(74세)가 스스로 자리에서 물러났다. 2006년에 임명돼 10년간 대변인으로 일한 ...
- 2016-07-13
-
- 교황청, 미디어는 사용자들에게 ‘열린 창문’이 돼야
- 교황청 미디어국 다리오 비가노 (Dario Viganò) 몬시뇰은 27일에 있었던 가톨릭 언론인 세미나에서 교황청 미디어 개혁에 대해 언급하며 “단순한 조직개편을 넘...
- 2016-04-28
- 가스펠툰더보기
-
-
[가스펠:툰] “너희는 길에서 무슨 일로 논쟁하였느냐?”
제1독서(지혜 2,12.17-20)악인들이 말한다.12 “의인에게 덫을 놓자. 그자는 우리를 성가시게 하는 자,우리가 하는 일을 반대하며 율법을 어겨 죄를 지었다고 우리를 나무라고교육받은 대로 하지 않아 죄를 지었다고 우리를 탓한다.17 그의 말이 정말인지 두고 보자. 그의 최후가 어찌 될지 지켜보자.18 의인이 정녕 하느님의 아들이라면 하느님께...
-
[가스펠:툰] 그에게 손을 얹어 주십사고 청하였다
제1독서(이사 35,4-7ㄴ)4 마음이 불안한 이들에게 말하여라.“굳세어져라, 두려워하지 마라. 보라, 너희의 하느님을!복수가 들이닥친다, 하느님의 보복이! 그분께서 오시어 너희를 구원하신다.”5 그때에 눈먼 이들은 눈이 열리고, 귀먹은 이들은 귀가 열리리라.6 그때에 다리저는 이는 사슴처럼 뛰고, 말못하는 이의 혀는 환성을 터뜨리리라.광...
-
[가스펠:툰] “사람에게서 나오는 것이 그를 더럽힌다”
제1독서(신명 4,1-2.6-8)모세가 백성에게 말하였다.1 “이스라엘아, 이제 내가 너희에게 실천하라고 가르쳐 주는규정과 법규들을 잘 들어라.그래야 너희가 살 수 있고,주 너희 조상들의 하느님께서 너희에게 주시는 땅에 들어가그곳을 차지할 것이다.2 내가 너희에게 명령하는 말에 무엇을 보태서도 안 되고 빼서도 안 된다.너희는 내가 너희에.
-
[가스펠:툰] “이 말이 너희 귀에 거슬리느냐?”
제1독서(여호 24,1-2ㄱ.15-17.18ㄴㄷ)그 무렵 1 여호수아는 이스라엘의 모든 지파를 스켐으로 모이게 하였다.그가 이스라엘의 원로들과 우두머리들과 판관들과 관리들을 불러내니,그들이 하느님 앞에 나와 섰다. 2 그러자 여호수아가 온 백성에게 말하였다.15 “만일 주님을 섬기는 것이 너희 눈에 거슬리면,너희 조상들이 강 건너편에서 섬기던 .
-
[가스펠:툰] “나를 먹는 사람도 나로 말미암아 살 것”
제1독서(잠언 9,1-6)1 지혜가 일곱 기둥을 깎아 자기 집을 지었다.2 짐승을 잡고 술에 향료를 섞고 상을 차렸다.3 이제 시녀들을 보내어 성읍 언덕 위에서 외치게 한다.4 “어리석은 이는 누구나 이리로 들어와라!”지각없는 이에게 지혜가 말한다.5 “너희는 와서 내 빵을 먹고 내가 섞은 술을 마셔라.6 어리석음을 버리고 살아라. 예지의 길을 ..
-
[가스펠:툰] “나는 하늘에서 내려온 살아 있는 빵이다”
제1독서(1열왕 19,4-8)그 무렵 엘리야는 4 하룻길을 걸어 광야로 나갔다.그는 싸리나무 아래로 들어가 앉아서, 죽기를 간청하며 이렇게 말하였다.“주님, 이것으로 충분하니 저의 목숨을 거두어 주십시오.저는 제 조상들보다 나을 것이 없습니다.”5 그러고 나서 엘리야는 싸리나무 아래에 누워 잠이 들었다.그때에 천사가 나타나 그를 흔들면..