-
- 교황, “권력과 부를 추종하면 하느님을 섬길 수 없다”
- 다음은 < Radio Vatican >의 11월 8일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 교황, “권력과 부를 추종하지 않도록 조심하라”)‘권력과 부에 목말라하면, 하느님을 섬...
- 2016-11-09
-
- [영상메시지-교황] "난민 수용에 대한 무관심에서 벗어나야"
- 프란치스코 교황은 난민 수용에 대한 11월 기도지향을 발표했다. 한 나라가 홀로 강제 이주 문제를 감당할 수 있을까요? 우리는 다른 이를 받아들이는 것에 대...
- 2016-11-08
-
- 교황, “독재란 조작된 공포를 이용해 유지되는 것”
- 다음은 < Radio Vatican >의 11월 5일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 프란치스코 교황, 제3차 대중운동세계회의 축사)프란치스코 교황은 지난 토요일 저녁 바티...
- 2016-11-07
-
- 교황, “잔혹한 행위를 정당화하는데 종교 사용 말아라”
- 다음은 < Radio Vatican >의 11월 3일자 기사를 번역한 것입니다. (원제: 프란치스코 교황, “자비로 각자 다른 종교들을 한데 모아야 한다”) - 편집자주프란치스코 ...
- 2016-11-04
-
- 교황, “영적 세속화가 가장 나빠”
- 다음은 < Radio Vatican >의 11월 1일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 스웨덴 순방 후 귀국 중에 난민 수용과 세속화에 대해 언급하다) - 편집자주스웨덴에서 귀...
- 2016-11-03
-
- 개혁과 교회 일치에 관한 교황 인터뷰
- 다음은 < La Croix >의 10월 28일자 기사를 번역한 것입니다. (원문보기) - 편집자주‘치빌타 가톨리카’와 덴마크 일간지 ‘다옌스 뉘헤테르’가 프란치스코 교황...
- 2016-11-01
-
- 교황, “‘내 말이 맞다’는 확신이 대화를 방해해”
- 다음은 < Radio Vatican >의 22일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : “대화란 자비의 수단이다”) -편집자주지난 22일 성 베드로 광장에는 10만 명이 넘는 사람들이 ...
- 2016-10-26
-
- 교황, “사제들이여 나가서 보고 외치라”
- 다음은 < Radio Vatican >의 21일자 기사를 번역한 것입니다. (원제 : 사제들은 밖으로 나가, 보고, 외치라고 주문하다) -편집자주프란치스코 교황은 지난 21일에 열...
- 2016-10-25
-
- 프란치스코 교황은 적을 두려워하지 않는다
- 다음은 이탈리아 기자 Nello Scavo의 저서 「교황의 적」관련 인터뷰를 다룬 < La Croix >의 17일자 기사를 번역한 것입니다. (원문보기) -편집자주Q : 책(「교황의 적...
- 2016-10-24
-
- [전문] 2016년 제90차 전교주일 교황 담화 "선교하는 교회, 자비의 증언"
- 프란치스코 교황 성하의 2016년 전교 주일 담화(2016년 10월 23일)선교하는 교회, 자비의 증언사랑하는 형제자매 여러분,교회가 지내고 있는 자비의 특별 희년은 2...
- 2016-10-22
-
- 교황, “가정·고용지원 법 만들어 함께 빈곤퇴치 합시다”
- 2016-10-19
-
- 교황, “‘위선’은 실천하지 않는 영적 정신분열”
- 2016-10-18
-
- 새 추기경 명단이 말해주는 교황의 행보-2
- (원제 : 프란치스코 교황이 임명한 17명의 신임 추기경의 모습) -편집자주6. ‘종군 교황 대사’ 마리오 제나리(Mario Zenari)노련한 외교관인 마리오 제나리 대주...
- 2016-10-13
-
- 교황, “‘보여주는 신앙’은 소용없는 일”
- 정녕 너희 바리사이들은 잔과 접시의 겉은 깨끗이 하지만, 너희의 속은 탐욕과 사악으로 가득하다. (루카11,39)프란치스코 교황은 11일, 강론을 통해 겉모습을 ...
- 2016-10-13
-
- 새 추기경 명단이 말해주는 교황의 행보-1
- 다음은 < La Croix >의 9일자 기사를 번역한 것입니다. 두 편으로 나누어 게재합니다.(원제 : 프란치스코 교황이 임명한 17명의 신임 추기경의 모습) -편집자주프란...
- 2016-10-12
-
- [영상메시지-교황] "언론인들이 진실을 존중할 수 있도록..."
- 프란치스코 교황은 언론인들을 위한 10월 기도지향을 발표했다. 미디어가 만남의 문화를 만드는 데 도움을 줄 수 있을지에 대해 자주 생각하곤 합니다. 우리에...
- 2016-10-06
-
- 교황, 조용히 지진 피해 지역 방문해
- 프란치스코 교황이 4일 오전, 지진으로 피해를 입은 이탈리아의 아마트리체를 깜짝 방문했다. 조용히 방문하고 싶다는 교황의 뜻에 따라, 지역에 도착한 이후 ...
- 2016-10-05
-
- 교황, 과거의 오해·미래에 대한 두려움 뛰어넘는 사목방문
- 프란치스코 교황은 지난달 30일부터 이달 2일까지 사흘간 조지아와 아제르바이잔을 방문해 ‘평화와 공존’을 강조했다. 2일 교황은 이슬람 시아파가 대부분...
- 2016-10-04
-
- 교황, “전쟁은 인간의 손으로 끝낼 수 있다”
- 29일 교황은 시리아와 이라크에서 활동하는 가톨릭 단체 회원들을 만나 그들의 노력에 감사하다는 뜻을 전했다. 교황은 피난처를 찾기 위해 이웃나라 또는 먼 ...
- 2016-09-30
-
- 교황, “고통 받는 사람 앞에서 ‘말’은 ‘악’이 될 수 있다”
- 27일, 프란치스코 교황은 아침미사 강론으로 ‘욥’에 대해 이야기 하며 고통 중에 있을 때에는 진실한 마음으로 간절한 기도를 하고, 고통 받는 이를 위로할 ...
- 2016-09-29
- 가스펠툰더보기
-
-
[가스펠:툰] 저 위에 있는 것을 추구하십시오
제1독서 (사도행전 10,34ㄱ.37ㄴ-43)그 무렵 베드로가 입을 열어 말하였다.“여러분은 요한이 세례를 선포한 이래 갈릴래아에서 시작하여 온 유다 지방에 걸쳐 일어난 일과, 하느님께서 나자렛 출신 예수님께 성령과 힘을 부어 주신 일을 알고 있습니다. 이 예수님께서 두루 다니시며 좋은 일을 하시고 악마에게 짓눌리는 이들을 모두 고쳐 주셨...
-
[가스펠:툰] “아버지, 저들을 용서해 주십시오”
제1독서 (이사야 50,4-7) 주 하느님께서는 나에게 제자의 혀를 주시어 지친 이를 말로 격려할 줄 알게 하신다. 그분께서는 아침마다 일깨워 주신다. 내 귀를 일깨워 주시어 내가 제자들처럼 듣게 하신다.주 하느님께서 내 귀를 열어 주시니 나는 거역하지도 않고 뒤로 물러서지도 않았다. 나는 매질하는 자들에게 내 등을, 수염을 잡아 뜯는 자..
-
[가스펠:툰] 보라, 내가 새 일을 하려 한다
제1독서 (이사야서 43,16-21)주님께서 말씀하신다.그분은 바다 가운데에 길을 내시고 거센 물 속에 큰길을 내신 분,병거와 병마, 군대와 용사들을 함께 나오게 하신 분.그들은 쓰러져 다시는 일어나지 못하고 꺼져 가는 심지처럼 사그라졌다.예전의 일들을 기억하지 말고 옛날의 일들을 생각하지 마라.보라, 내가 새 일을 하려 한다.이미 드러나...
-
[가스펠:툰] 너는 늘 나와 함께 있고 내 것이 다 네 것이다
제1독서 (여호수아 5,9ㄱㄴ.10-12)그 무렵 주님께서 여호수아에게 말씀하셨다.“내가 오늘 너희에게서 이집트의 수치를 치워 버렸다.”이스라엘 자손들은 길갈에 진을 치고,그달 열나흗날 저녁에 예리코 벌판에서 파스카 축제를 지냈다.파스카 축제 다음 날 그들은 그 땅의 소출을 먹었다.바로 그날에 그들은 누룩 없는 빵과 볶은 밀을 먹은 것...
-
[가스펠:툰] 회개하지 않으면 모두 그처럼 멸망할 것이다
제1독서 (탈출기 3,1-8ㄱㄷ.13-15)그 무렵 모세는 미디안의 사제인 장인 이트로의 양 떼를 치고 있었다.그는 양 떼를 몰고 광야를 지나 하느님의 산 호렙으로 갔다.주님의 천사가 떨기나무 한가운데로부터 솟아오르는 불꽃 속에서 그에게 나타났다.그가 보니 떨기가 불에 타는데도, 그 떨기는 타서 없어지지 않았다.모세는 ‘내가 가서 이 놀라..
-
[가스펠:툰] 주 너의 하느님을 시험하지 마라
제1독서 (신명 26,4-10)모세가 백성에게 말하였다.4 “사제가 너희 손에서 광주리를 받아그것을 주 너희 하느님의 제단 앞에 놓으면,5 너희는 주 너희 하느님 앞에서 이렇게 말해야 한다.‘저희 조상은 떠돌아다니는 아람인이었습니다.그는 몇 안 되는 사람들과 이집트로 내려가 이방인으로 살다가,거기에서 크고 강하고 수가 많은 민족이 되었...